Şunu aradınız:: be relayed to the floor (Danca - Hollandaca)

introduction to the annexes:
introduction to the annexes:

back to the european central bank
back to de europese centrale bank

- aid to the smes invested in.
- aid to the smes invested in.

back to the european central bank retsgrundlaget
aanpassinp van het ontwerp van wet tot vaststelling van het organiek statuut van de nationale bank van belgië , pdf 103 kb , nl back to the european central bank

billedet er udskrevet. note to the translators
afbeelding is succesvol afgedrukt.note to the translators

mission of iceland to the european union
missie van ijsland bij de europese unie

& nyt@ action go to the main screen
& nieuw@action go to the main screen

journaleraccess to the source' s backend possible
journalenaccess to the source's backend possible

rolling on the floor, laughing (ruller rundt på gulvet og griner)
rolling on the floor, laughing (over de vloer rollen van het lachen)

potential synergies and economies of scale shall be identified and exploited to the extent feasible.
potentiële synergie-effecten en schaalvoordelen worden in kaart gebracht en zo goed mogelijk benut.

the participant shall be obliged to reimburse to the ecb any payment made by the latter under such guarantee .
the participant shall be obliged to reimburse to the ecb any payment made by the latter under such guarantee .

gentag: button next to the 'repeat:' label
herhalen:button next to the 'repeat:' label

if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .

reference should be made to the specific legislative financial statement for the executive agency ( ies ) concerned .
reference should be made to the specific legislative financial statement for the executive agency ( ies ) concerned .

in that spirit and working as a team, the eurosystem shall speak with a single voice and be close to the citizens of europe.
in die geest en als team draagt het eurosysteem een uniforme boodschap uit en staat het dicht bij de europese burger.

the results of such evaluations will be brought to the attention of the commission , the efc / council , the parliament and the cmfb .
the results of such evaluations will be brought to the attention of the commission , the efc / council , the parliament and the cmfb .

to this end, the eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs.
voor dit doel zal het eurosysteem de veranderingen op de geld- en financiële markten nauwgezet volgen, en toont het zich gevoelig voor het algemeen belang en de behoeften van de markt.

15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .

the ecb 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ecb 's liability shall be limited accordingly .
the ecb 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ecb 's liability shall be limited accordingly .

( a ) ( b ) the ecb shall not be liable : to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) ( b ) the ecb shall not be liable : to the extent that the loss is caused by the participant ;