Şunu aradınız:: bemærkede (Danca - Hollandaca)

chmp bemærkede:
het chmp heeft het volgende geconstateerd:

han bemærkede, at
volgens hem waren dergelijke

man bemærkede sig med
deze moet, op basis van

den bemærkede følgende:
deze controles worden in punt 58 van het bestreden vonnis aldus beschreven:

domstolen bemærkede, at:
hof van justitie

bemærkede overtrædelser [14]
geconstateerde inbreuken [14]

retten bemærkede nærmere:
in dit verband heeft het gerecht opgemerkt:

det bemærkede endvidere, at:
ook merken de „peers” het volgende op:

retten bemærkede endelig i
10ten slotte heeft het gerecht in de punten 57 en 58 van het bestreden arrest aangegeven

det bemærkede, at de forsinkel
de groep van de werkgevers verwierp ook het voorstel tot be perking van de overuren.

cvmp bemærkede, at equibactin vet.
het cvmp heeft opgemerkt dat equibactin vet.

samtidig bemærkede hun, at tallene
hopelijk wordt dit met de definitieve uitspraak rechtgezet.

retten bemærkede dernæst følgende:
het heeft vervolgens in de punten 29 tot en met 31 van de bestreden beschikking geoordeeld:

afslutningsvis bemærkede domstolen, at støtte,
de voordelen waarover de ndd beschikt, zijn verleend bij een wet die vóór de inwerkingtreding van het verdrag reeds van kracht was.

den forrige taler bemærkede også dette.
de vorige spreker merkte dat ook al op.

i den forbindelse bemærkede kommissionen følgende:
in dit verband heeft de commissie het volgende opgemerkt:

jeg bemærkede blot den del af deres bemærkninger.
ik heb die opmerking dan ook genoteerd.

herefter bemærkede den europæiske ombudsmand følgende:
vervolgens merkte de europese ombudsman het volgende op:

endelig bemærkede gatt-rådet, at de foranstaltninger
in het na afloop van de vergadering gepubliceerde communiqué wordt hieromtrent het volgende gezegd :

kommissionen og udvalget for luftfartssikkerhed bemærkede følgende:
de commissie en het comité inzake veiligheid van de luchtvaart hebben het volgende vastgesteld: