Şunu aradınız:: budgetbevillingerne (Danca - Hollandaca)

overskridelse af budgetbevillingerne
overschrijding van begrotingskredieten

i alt for alle budgetbevillingerne.
totaal (l) : operationele kredieten (exclusief aflossing van leningen van de eximbank en voorlopige kredieten)

1)fordelingen af budgetbevillingerne
1)de verdeling van de begrotingsbevoegdheden

budgetbevillingerne for 1990 til miljøbeskyttelse
voor 1990 goedgekeurde begrotingsmiddelen voor de sector milieubescherming

budgetbevillingerne for regnskabsårene 1974 og 1975
kredieten voor de begrotingsjaren

ingen forhøjelse af budgetbevillingerne i 1981
voorts zouden de positieve monetaire compenserende bedragen voor de beneluxlanden (nu 1,7 punt) worden afgeschaft.

budgetbevillingerne fastsættes årligt af budgetmyndigheden.
de begrotingskredieten worden namelijk jaarlijks vastgesteld door de begrotingsautoriteit.

budgetbevillingerne godkendes og anvendes på årsbasis.
a — de twee niveaus van het financieel kader

- det årlige arbejdsprogram og budgetbevillingerne hertil
- het jaarlijkse werkprogramma en de overeenkomstige begrotingsmiddelen;

udvalget understre­ger dog, at budgetbevillingerne er utilstrække­lige.
resolutie van het europese parlement over de crisis in de landbouwsector.

jeg spørger desuden, om budgetbevillingerne er tilstrækkelige?
ik zal nu in grote ujnen aangeven wat de commissie van de verschillende amendementen vindt.

således er budgetbevillingerne i 1996 næsten forpligtet 100%.
zo werden in 1996 voor bijna 100% van de begrotingsmiddelen betalingsverplichtingen aangegaan.

kommissionens betalinger af fondsbidraget foretages i overensstemmelse med budgetbevillingerne.
de commissie betaalt de bijdrage uit de fondsen overeenkomstig de kredieten.

budgetbevillingerne for 1996 (41 mio. ecu) har fundet fuld anvendelse.
de daartoe in de begroting 1996 uitgetrokken kredieten (41 miljoen ecu) zijn volledig besteed.

Ændringsforslag nr. 5 vedrører fordelingen af budgetbevillingerne til det foreslåede program.
het parle ment wil de mensenrechten verdedigen maar vindt iemand van rechts minderwaardig.

budgetbevillingerne (i mio. eur) var som følger i programmets løbetid:
de begrotingskredieten (in miljoenen euro’s) voor de looptijd van het programma bedroegen:

— udligningsbeløb: udgjorde i 1994 udgjorde ca. 0,02% af budgetbevillingerne).
— compenserende bedragen: ongeveer 0,02% van de begrotingskredieten in 1994.

i denne sektor har udgifterne (478,8 mio. ecu) overskredet budgetbevillingerne (168 mio. ecu).
voor de eieren lagen zowel de restitutiepercentages (- 35 % tot - 45 %, afhankelijk van het product) als de uitgevoerde hoeveelheden (44 %) duidelijk onderde ramingen.

— interventioner (oplagringsstøtte, tilbagekøbskompensation m.m.): udgjorde i 1994 udgjorde omkring 75% af budgetbevillingerne).
— interventies (steun voor opslag, braaklegging, compenserende vergoedingen, enz.): ongeveer 75% van de begrotingskredieten in 1994.

budgetbevillingernes rammer
grenzen van de begrotingskredieten