İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
death metal
death metal
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
death valleycity in california usa
death valleycity in california usa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the insurance also covers accidental death and disability benefits .
the insurance also covers accidental death and disability benefits .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the insurance also provides for work-related accidental death and disability benefits .
the insurance also provides for work-related accidental death and disability benefits .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
begravelseshjælp (death grant) udbetales, når en af følgende personer dør:
u krijgt dan een rsi-num-mer (belastings- en sociale-zekerheidsnummer), dat zowel voor de prsi-premies als voor de inkomsten belasting wordt gebruikt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
medicin og sundhed: i alt 27 eugrupper arbejdede sammen om udarbejdelsen uf atlas of avoidable death.
geneeskunde en gezondheid: 27 teams uit de eu hebben samengewerkt om de atlas of avoidable death samen te stellen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it also provides benefits for a staff member 's family in the event of his / her death .
it also provides benefits for a staff member 's family in the event of his / her death .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .
staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[11] the death penalty in 2004: year end report, death penalty information center, december 2004.
[11] the death penalty in 2004: year end report, death penalty information center, december 2004.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lg en anamnese med feberkramper, en familieanamnese med kramper eller sudden infant death syndrome (sids) er ikke en kontraindikation for brug af quintanrix.
reg convulsies of wiegendood (sids) vormen geen contra-indicatie voor het gebruik van quintanrix.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vi har ikke den plads, som lande som amerika har: de har store ørkner som death valley, hvor de kan deponere ikke-oparbejdet nukleart affald.
dat geldt natuurlijk ook voor onze fractie. de energieproduktie moet, me de met het oog op ons milieu, zo efficiënt en veelzijdig mogelijk gebeuren.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— ydelse i anledning af dødsfald som følge af en arbejdsulykke eller erhvervssygdom (industrial death benefit) (kun arbejdstagere)
— uitkering bij overlijden als gevolg van een arbeidsongeval of beroepsziekte (industrial death benefit) (alleen voor werknemers)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lad os tage det, regionsudvalget har sagt: for første gang har vi en teknologi, der lader distancen, afstanden blive til en nulstørrelse. the death of the distance er kendetegnende for denne teknologi.
er moet op worden gewezen dat de mededeling van de commissie over europa en de informatiemaatschappij, naar aanleiding van het verslag van. commissaris bangemann, overigens positief is beoordeeld door de raad tijdens de top van korfoe in 1994.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tidligere tilfælde af febrile konvulsioner, tilfælde af konvulsioner i familien, tilfælde af sids (sudden infant death syndrome) i familien og tilfælde af en bivirkning efterfølgende tritanrix hepb vaccination udgør ikke kontraindikationer.
een voorgeschiedenis van met koorts gepaard gaande convulsies, een familiegeschiedenis van convulsies, een familiegeschiedenis van sids (wiegendood) en een familiegeschiedenis van een bijwerking na vaccinatie met tritanrix hepb vormen geen contra-indicaties.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
) i henhold til health & safety at work (pregnant employees, etc.) regulations, 1994 (reglerne vedrùrende sundhed og sikkerhed paÊ arbejdspladsen) defineres natarbejde som arbejde i tidsrummet mellem kl. 23 og kl. 6 den fùlgende dag, hvis: a) arbejdstageren normalt arbejder mindst tre timer i det nñvnte tidsrum b) mindst 25 % af arbejdstagerens maÊnedlige arbejdstid ligger i det nñvnte tidsrum. der kan udbetales efterladteydelser (death benefits), naÊr en forsikringstager dùr som fùlge af en arbejdsulykke eller erhvervssygdom. de kan ogsaÊ
) krachtens de health & safety at work (pregnant employees, etc.) regulations van 1994 geldt als nachtarbeid ¹¼arbeid gedurende de periode van 23.00 uur tot 06.00 uur de volgende dag, indien: a) de werknemer gewoonlijk minimaal drie uur werkt gedurende voornoemde periode; b) ten minste 25 % van de maandelijkse arbeidsduur van de werkgever binnen de voornoemde periode valtº. u heeft ook recht op de kraam-, zuigelingen- en kleuterzorg van uw plaatselijke dienst voor de gezondheidszorg(healthboard)(ziehoofdstuk2a).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor