Şunu aradınız:: dyresundhedscertifikat (Danca - Hollandaca)

dyresundhedscertifikat til brug ved import fra områder eller tredjelande
diergezondheidscertificaat voor de invoer uit gebieden of derde landen

2) de ledsages af et dyresundhedscertifikat som vist i bilag a.
2. de vogels vergezeld zijn van een diergezondheidscertificaat volgens het model in bijlage a;

dyresundhedscertifikat(for dyretarme, som sendes til ef)forlæg cas1.
„bijlage i a

model til dyresundhedscertifikat til anvendelse ved import til fÆllesskabet af tropiske prydfisk
model diergezondheidscertificaat voor de invoer van tropische siervissen in de europese gemeenschap

standardfolke- og dyresundhedscertifikat for kødprodukter, der skal sendes til ef fra tredjelande (*)
model van het gezondheidscertificaat voor vleesproducten bestemd voor verzending uit een derde land naar de europese gemeenschap (*)

model til dyresundhedscertifikat til brug ved import til eu af vandlevende pryddyr bestemt til lukkede pryddyrsanlæg
model diergezondheidscertificaat voor de invoer in de europese unie van waterdieren voor sierdoeleinden die bestemd zijn voor gesloten siervisvoorzieningen

testresultaterne, som attesteres af laboratoriet, skal vedlægges det dyresundhedscertifikat, som følger med dyret.
de door het laboratorium gecertificeerde testresultaten worden gevoegd bij het gezondheidscertificaat waarvan het dier vergezeld gaat.

de skal overholde de særlige dyresundhedsbetingelser, som er angivet i modellen til dyresundhedscertifikat i bilag i a.
zij voldoen aan de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften zoals aangegeven in het model van het diergezondheidscertificaat overeenkomstig bijlage i a;

der er deri fastsat en model for dyresundhedscertifikat for indførsel af registrerede heste til den europæiske union fra sydafrika.
zij bevat een model van een gezondheidscertificaat voor de invoer in de europese unie van geregistreerde paarden uit zuid-afrika.

på det dyresundhedscertifikat, der ledsager sendinger af produkterne, anføres følgende supplerende attestering underskrevet af embedsdyrlægen:
het diergezondheidscertificaat dat de zendingen van de producten vergezelt, moet voorzien zijn van de volgende, door de officiële dierenarts ondertekende aanvullende certificering:

de skal overholde de særlige dyresundhedsbetingelser, som angivet afsnit 9 i den tilsvarende model til dyresundhedscertifikat i del 2 i bilag ii.
zij voldoen aan de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften van deel 9 van het desbetreffende model van diergezondheidscertificaat overeenkomstig deel 2 van bijlage ii bij deze beschikking;

for at sikre, at sendinger af crassostrea gigas bestemt til opdræt eller genudlægningsområder kan spores, bør de ledsages af et dyresundhedscertifikat.
om te zorgen voor de traceerbaarheid van zendingen crassostrea gigas-oesters, bestemd voor kweek- of heruitzettingsgebieden, moeten zij vergezeld gaan van een diergezondheidscertificaat.

standard folke- og dyresundhedscertifikat for visse kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme, der skal sendes til eu fra tredjelande
model van het gezondheidscertificaat voor bepaalde vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen, bestemd voor verzending uit een derde land naar de europese unie

de er ledsaget af et dyresundhedscertifikat, der er i overensstemmelse med modellen i bilag iv, og som er behørigt underskrevet af en embedsdyrlæge i det pågældende tredjeland.
zij gaan vergezeld van een veterinair certificaat volgens het model in bijlage iv, dat naar behoren door een officiële dierenarts van het betrokken derde land is ondertekend;

de skal overholde de særlige dyresundhedsgarantier og -betingelser for de pågældende arter, som angivet i bilag ii og i den tilsvarende model til dyresundhedscertifikat i bilag iii.
zij voldoen aan de specifieke diergezondheidsgaranties en veterinairrechtelijke voorschriften voor de betrokken diersoort zoals aangegeven in bijlage ii en het desbetreffende model van een diergezondheidscertificaat in bijlage iii;

sendingen af æg eller embryoner skal ledsages af en dyresundhedscertifikat i overensstemmelse med bilaget til direktiv 95/294/eØf med følgende supplerende tekst:
de zending van eicellen of embryo’s gaat vergezeld van een diergezondheidscertificaat overeenkomstig de bijlage bij beschikking 95/294/eg, waarop de volgende aanvullende vermelding wordt aangebracht:

i det følgende angives det, fra hvilke områder eller dele heraf det er tilladt at indføre visse animalske biprodukter, jf. det relevante dyresundhedscertifikat eller den relevante erklæring som fastlagt i bilag x.
de volgende beschrijvingen verwijzen naar de gebieden of delen daarvan waaruit de invoer van bepaalde dierlijke bijproducten is toegestaan, als aangegeven in het desbetreffende certificaat of de desbetreffende verklaring betreffende de diergezondheid in bijlage x.

model til dyresundhedscertifikat til brug ved omsætning af akvakulturdyr til opdræt, genudlægning, lystfiskesøer (put and take-fiskeri), åbne pryddyrsanlæg og udsætning
model diergezondheidscertificaat voor het in de handel brengen van aquacultuurdieren bestemd voor de kweek, heruitzetting, „put and take”-visbedrijven, open siervisvoorzieningen en heruitzetting in het wild

dyresundhedscertifikat for rå mælk eller mejeriprodukter til konsum, der er bestemt til [transit]/[oplagring] (1) (2) i det europæiske union
diergezondheidscertificaat voor rauwe melk of zuivelproducten voor menselijke consumptie, bestemd voor [doorvoer]/[opslag] (1) (2) in de europese unie

i sådanne tilfælde bør der i dyresundhedscertifikaterne, jf. direktiv 90/539/eØf, henvises til denne beslutning.
in dat geval moet op de diergezondheidscertificaten overeenkomstig richtlijn 90/539/eeg naar deze beschikking worden verwezen.