İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gennemsnitsalderen er relativt høj.
zij zijn op een relatief gevorderde leeftijd.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
generelt var gennemsnitsalderen stigende.
de gemiddelde leeftijd van de mijnwerkers vertoonde een stijgende trend.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvad er gennemsnitsalderen for heroinmisbrugere?
wat is de gemiddelde leeftijd van heroïnegebruikers?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(= gennemsnitsalderen) og en under 35.
(process en offsites; zie hoofdstuk 7) 2 personen geselekteerd, waarvan één ouder dan 35 jaar (= gemiddelde leeftijd) en één jonger dan die leeftijd.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gennemsnitsalderen er for tiden over 50 år.
hun gemiddelde leeftijd bedraagt op dit ogenblik meer dan vijftig jaar.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gennemsnitsalderen for en igangsætter er ca. 35 år.
de gemiddelde leeftijd van een nieuwe ondernemer ligt rond 35 jaar.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gennemsnitsalderen for de kvindelige parlamentsmedlemmer er 41 år.
gemiddeld zijn die vrouwelijke parlementsleden 41 jaar oud.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gennemsnitsalderen var 37 år med en gennemsnitlig sygdomsvarighed på 5 år.
de mediane leeftijd was 37 jaar, met een mediane ziekteduur van 5 jaar.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gennemsnitsalderen ved pensionering fra arbejdsmarkedet var i 2001 59,9 år.
8bt in 2001 bedroeg de effectieve gemiddelde uittredingsleeftijd 59,9 jaar.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gennemsnitsalderen for amfetaminbrugere, der kommer i behandling, er 29 år.
het aantal primaire ecstasygebruikers die in 2007 in behandeling gingen, bleef verwaarloosbaar.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alene faldet i gennemsnitsalderen til 51 år viser katastrofens omfang.
zo is de levensverwachting gedaald tot 51 jaar, hetgeen aangeeft hoe ernstig de rampzalige situatie is.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gennemsnitsalderen ved første vielse faldt indtil 1975, men er siden steget.
de gemiddelde leeftijd bij het eerste huwelijk is tot in 1975 gedaald en vervolgens gestegen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
figur 15: tendenser i gennemsnitsalderen for narkotikaforårsagede dødsfald i nogle europæiske lande
figuur 15: trends in gemiddelde leeftijd van door drugs geïnduceerde sterfgevallen in enkele europese landen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gennemsnitsalderen var 51 år (range 18– 70 år), med 21, 9% patienter ≥60 år.
de mediane leeftijd was 51 jaar (interval 18– 70 jaar), met 21,9% van de patiënten ≥ 60 jaar.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i tre placebo- kontrollerede forsøg (n= 938; gennemsnitsalder:
verhoogde mortaliteit: in drie placebogecontroleerde onderzoeken(n= 938; gemiddelde leeftijd:
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: