Şunu aradınız:: if he is still sleeping (Danca - Hollandaca)

the question is whether this assessment of an equity gap in the uk and particularly in the west midlands region is still valid.
the question is whether this assessment of an equity gap in the uk and particularly in the west midlands region is still valid.

the concern is still based on the fact that the approval of the scheme, including the list of "designated disadvantaged areas" would in effect lead to a widening of the uk regional aid map.
the concern is still based on the fact that the approval of the scheme, including the list of "designated disadvantaged areas" would in effect lead to a widening of the uk regional aid map.

(25) despite the above developments, the uk claims that there is still a long-term equity gap for investment in smes located outside the south-east.
(25) despite the above developments, the uk claims that there is still a long-term equity gap for investment in smes located outside the south-east.

it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."
it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."

relations entre contractants principaux et sous-traitants dans le secteur de la construction à la lumière de la législation communautaire en matière de concurrence et de l'impact des dispositions environnementales dans l'application du droit de la concurrence dans le secteur (en undersøgelse af forbindelserne mellem hovedkontrahenter og underleverandører inden for byggesektoren, set i lyset af eu's konkurrencelovgivning og konsekvenserne af miljøbestemmelserne ved anvendelse af konkurrencelovgivningen på denne sektor) the provision of freezer cabinets to retailers by impulse ice cream suppliers in ireland (en undersøgelse af det forhold, at udbydere af impuls-is stiller frysere til rådighed for de detailhandlende i irland) an analysis of the structure of platinum market : principal producers, consumers, and the major factors affecting prices (en analyse af markedet for platin: hovedproducenter, aftagere og de hovedfaktorer, der påvirker priserne) market study for the 1996 review of the shipbuilding aid ceiling as required by the council directive on aid to shipbuilding (en markedsundersøgelse med henblik på revisionen i 1996 af loftet for støtte til skibsbygning, jf. rådets direktiv om støtte til skibsbygningsindustrien).
omdat ook de vier onderstaande studies vertrouwelijk zijn, wordt hier volstaan met het vermelden van hun (vertaalde) titel: betrekkingen tussen hoofdaannemers en onderaannemers in de bouwnijverheid in het licht van de gemeenschapswetgeving op het gebied van mededinging en de invloed van de milieubepalingen bij de toepassing van het mededingingsrecht in deze sector; de levering van diepvrieskisten aan detailhandelaars door leveranciers van impulsroomijs in ierland; een analyse van de samenstelling van de platinamarkt: voornaamste producenten, afnemers, en de belangrijkste factoren die van invloed zijn op de prijzen; marktonderzoek ten behoeve van de herziening van het steunplafond voor de scheepsbouw in 1996 op grond van de richtlijn van de raad betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw.