İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
læsning
lezen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vis løsning
toon oplossing
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opløsning (ppi)
resolutie (ppi)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infusionsvæske, opl¯sning.
oplossing voor intraveneuze intraveneus gebruik injectieflacon (glas) infusie.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
læsning mislykkedes (% 1)
lezen mislukt (%1)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fejl under læsning:% 1
fout bij lezen: %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fejl ved læsning fra proces
fout bij het lezen uit een proces
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fejl under indlæsning af database.
fout bij de database-invoeging.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fejl ved læsning af adressebog@ label
fout bij het lezen van het adresboek@label
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fejl under indlæsning af privat nøgle,% 1
fout bij laden van private sleutel, %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
version forventet under læsning af xml- deklarationqxml
versie verwacht tijdens het lezen van de xml-declaratieqxml
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fejl under indlæsning af lokale certifikater,% 1
fout bij laden van lokaal certificaat, %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indstillingsfil for størrelsesændring af fotografier til indlæsning
te laden bestand met informatie over afbeeldingsgrootte wijzigen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fejl ved læsning af filterbeskrivelse for% 1. tom kommandolinje modtaget.
er deed zich een fout voor tijdens het lezen van de filterbeschrijving voor %1. er werd een lege commandoregel ontvangen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alenestående deklaration forventet under læsning af xml- deklarationqxml
alleenstaande declaratie verwacht tijdens het lezen van de xml-declaratieqxml
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der skete en fejl ved indlæsning af% 1. diagnosen er:% 2
er deed zich een fout voor bij het laden van %1 de diagnose luidt: %2.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aftale mellem ef og rurnarnkn om runixniens deltagelse i det europxiske miljoagenrur og det europxiske m il joopl y sning s og
653 overcrnkonbt egslovenië: deel name aan bet europees Μι Ι κ uagen t schap en het europees rrubeuoosavabe en iniorrrutknetwerk
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fejl opstod under indlæsning af torrenten. torrenten er sandsynligvis defekt eller er ikke en torrentfil.
er deed zich een fout voor tijdens het laden van de torrent. de torrent is waarschijnlijk beschadigd of is geen geldig torrent-bestand.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det er blevet besluttet, at man også i det næste skoleår vil videreføre bestræbelserne vedrørende efteruddannelse af lærere og forsøgene med de 111dsunderv i sning.
de raad besprak eveneens een korte mededeling van de commissie over het vreemde-talenonderwljs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ved denne aftale forpligter staten sig til at varetage den katolske religionsundervisning i alle skoler fra førskoletrinnet til det gymnasiale trin, dog således at eleverne stilles frit med hensyn til, om de vil følge denne undervi sning.
bij dit verdrag verbindt de italiaanse staat zich ertoe te zorgen voor het onderricht in de katholieke godsdienst aan alle typen van scholen, van het kleuteronderwijs tot de bovenbouw van het secundair onderwijs, en daarbij iedere leerling de keuzevrijheid te laten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: