İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
street view is not available in all locations.
street view is niet overal beschikbaar.
Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
computerneeded program is not running
computerneeded program is not running
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tilføj mappethe name is not known
map toevoegenthe name is not known
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jathis is not the preferred email address
jathis is not the preferred email address
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilgængelignetworking device is not connected
niet beschikbaar
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forbind trådløstnetworking device is not connected
verbinden met draadloze netwerken...networking device is not connected
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if a line stays below this diagonal line, progress is not sufficient.
if a line stays below this diagonal line, progress is not sufficient.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.
(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.
(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .
if the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
%1, gebruikmakend van %2 bits uit een %3-bitssleutelthe certificate is not trusted
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et brugerdefineret startpunkt for sessionens tidsmålere. en ny session begynder when you select file start new session. session data is not saved when you create a new session.
een gebruikergedefinieerd beginpunt voor de sessietimers. een nieuwe sessie begint als u het menu bestand nieuwe sessie starten kiest. sessiegegevens worden niet opgeslagen als u een nieuwe sessie start.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.
as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: