İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sagen er ikke kontroversiel.
over het onder werp bestaat geen verschil van mening.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d arbejdstiden er mere kontroversiel.
d goedkeuring van ontwerp-richtlijnen inzake:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denne film er meget kontroversiel.
deze film is zeer omstreden.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derfor har vi en kontroversiel situation.
wij zitten dan ook met een vreemde situatie.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
danmark: kontroversiel lov genetablerer grænsekontrollen
denemarken: controversiële wet voert grenscontroles weer in
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der er altså tale om en kontroversiel betænkning.
het verslag geeft misschien aanleiding tot conflicten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi ved også alle, at den var politisk kontroversiel.
ieder van ons weet ook dat deze stemming politiek controversieel was.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i flere lande i eu er atomkraften kontroversiel.
in verscheidene eu-landen is het gebruik van kernenergie omstreden.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
denne form for tilbud er imidlertid fortsat kontroversiel.
het aanbieden van dit soort voorzieningen blijft evenwel omstreden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
idéen om en fælles interventionsstyrke viste sig mere kontroversiel.
de opbouw van een europese troepenmacht blijkt een controversie ier vraagstuk.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denne betænkning om farvestoffer i levnedsmidler er meget kontroversiel.
dit verslag over kleurstoffen in levensmiddelen is heel controversieel.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
behandlingen af hepatitis cblandt intravenøse stofbrugereer kontroversiel ogbehandlingstilbuddene ofteutilstrækkelige
hierdoor is hetmoeilijk deze mensen te behandelen vóór erernstige leverbeschadiging optreedt.bovendien bemoeilijkt de trage ontwikkelingvan de ziekte het in beeld brengen vantrends in hcv-besmetting en het toezichthouden op de gevolgen van preventievemaatregelen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den kliniske relevans af sådanne enzymatiske myokardieinfarkter er stadig kontroversiel.
de klinische relevantie van dergelijke enzymatische mi’ s is nog steeds controversieel.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cushnahan (ppe), skriftlig. — (en) brugen affarver i fødevarer er yderst kontroversiel.
mevrouw jackson wilde de industrie toestaan in die kaassoorten zoveel annatto te verwerken als ze wil.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
formand, zec (højesteretsdommer og formand for den kontroversielle afgrænsningskomité), født 4.6.1953
voorzitter, zimbabwaanse kiescommissie (rechter bij het hooggerechtshof en voorzitter van de commissie omstreden kieskringen), geboren 4.6.1953
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: