Şunu aradınız:: leases (Danca - Hollandaca)

der leases en betydelig mængde udstyr i dette erhverv.
in deze bedrijfstak worden machines e.d. vaak geleasd.

det udstyr, som leases eller købes, må kun bruges til at gennemføre programmet.
de geleasde of aangekochte apparatuur mag uitsluitend voor de tenuitvoerlegging van het programma worden gebruikt.

inkluderer jord, der leases til andre, og som er klar til såning (afgrødekode 11300).
omvat ook zaaiklaar verhuurd land (gewascode 11300).

aftalen gør det muligt for leasingtageren at tanke brændstof og lejlighedsvis købe olieprodukter i auto leases navn og for dette selskabs regning.
in dat geval kan de lessee zijn auto voltanken en aardolieproducten kopen op naam en voor rekening van auto lease.

c) fly, der leases til et luftfartsselskab, i et tredjeland, og som derfor midlertidigt er blevet slettet af en medlemsstats register;
c) vliegtuigen die zijn geleast aan een luchtvaartmaatschappij van een derde land en die wegens deze leasing tijdelijk uit het register van een lid-staat zijn uitgeschreven;

in order to connect its customers, vtesse leases "dark" fibre from other backbone operators and complements this with their own built infrastructure.
in order to connect its customers, vtesse leases "dark" fibre from other backbone operators and complements this with their own built infrastructure.

at the same time, vtesse is charged incrementally, which causes an increase in the recurring price it can offer to its customers, whenever it leases new fibre, and lights this fibre to serve them.
at the same time, vtesse is charged incrementally, which causes an increase in the recurring price it can offer to its customers, whenever it leases new fibre, and lights this fibre to serve them.

kommissionsforslaget indeholder ingen bestemmelser om flyvetid eller såkaldte "wet leases", hvorved forstås, at et andet luftfartsselskab benytter et fly og dets besætning un der lejerens driftslicens.
daarnaast dringt het parlement aan op veroordeling van het taüban-regime in afghanistan en op de eis dat aüe poütieke gevangenen in myanmar worden vrijgelaten.

hovedafdeling l-- fast ejendom 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 fast ejendom køb og salg af egen fast ejendom køb og salg af egen fast ejendom udlejning af og virksomhed i forbindelse med egen eller leaset fast ejendom udlejning af og virksomhed i forbindelse med egen eller leaset fast ejendom virksomhed i forbindelse med fast ejendom på honorar- eller kontraktbasis ejendomsmæglere administration af fast ejendom på honorar- eller kontraktbasis
sectie l- exploitatie van en handel in onroerend goed 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 exploitatie van en handel in onroerend goed handel in eigen onroerend goed handel in eigen onroerend goed verhuur en exploitatie van eigen of geleasd onroerend goed verhuur en exploitatie van eigen of geleasd onroerend goed bemiddeling in en beheer van onroerend goed voor een vast bedrag of op contractbasis bemiddeling in onroerend goed beheer van onroerend goed voor een vast bedrag of op contractbasis