Şunu aradınız:: luftfartøjschefen (Danca - Hollandaca)

luftfartøjschefen
de gezagvoerder:

luftfartøjschefen skal
de gezagvoerder dient:

afløsning af luftfartøjschefen
aflossing van de gezagvoerder

luftfartøjschefen skal sikre,
de gezagvoerder dient:

luftfartøjschefen skal sikre sig,
de gezagvoerder dient zich ervan te overtuigen dat:

pilot, som afløser luftfartøjschefen
bestuurder ter vervanging van de eerste bestuur

pilot, som afløser luftfartøjschefen.
piloot die de gezagvoerder aflost.

luftfartøjschefen skal forvisse sig om, at
de gezagvoerder moet ervan overtuigd zijn dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:

på en ifr-flyvning må luftfartøjschefen ikke
op een ifr-vlucht mag een gezagvoerder niet:

luftfartøjschefen kan uddelegere udførelsen af flyvningen til
de gezagvoerder mag de verantwoordelijkheid voor de vluchtuitvoering overdragen aan:

de gældende bestemmelser for udpegelsen af luftfartøjschefen.
de regels die gelden voor de aanwijzing van de gezagvoerder.

mindstekrav til en pilot, som afløser luftfartøjschefen:
minimumeisen te stellen aan een bestuurder die de gezagvoerder aflost:

ekstra brændstof, hvis dette kræves af luftfartøjschefen.
extra brandstof indien de gezagvoerder dit nodig acht.

herudover skal luftfartøjschefen give myndigheden meddelelse om hændelsen.
daarnaast stelt de gezagvoerder de autoriteit in kennis van het incident.

på en ifr-flyvning må luftfartøjschefen ikke fortsætte ud over
op een ifr-vlucht mag een gezagvoerder niet verder vliegen dan:

luftfartøjschefen skal informeres, når ovennævnte personer skal befordres om bord.
de gezagvoerder dient op de hoogte gesteld te worden van het feit dat dergelijke personen aan boord zullen komen.

luftfartøjschefen skal sikre, at det ikke er tilladt nogen om bord at ryge,
de gezagvoerder dient ervoor te zorgen dat het niemand aan boord wordt toegestaan te roken:

luftfartøjschefen må ikke påbegynde en flyvning, medmindre den pågældende finder det godtgjort,
de gezagvoerder mag alleen aan een vlucht beginnen als hij/zij zich ervan heeft overtuigd dat:

luftfartøjschefen skal sikre, at der udføres brændstofcheck med regelmæssige mellemrum under flyvningen.
een gezagvoerder dient ervoor te zorgen dat tijdens de vlucht regelmatig brandstofcontroles worden uitgevoerd.

luftfartsselskabet stiller disse oplysninger til rådighed for luftfartøjschefen, inden passagererne stiger om bord.
de luchtvaartmaatschappij stelt de gezagvoerder in kennis van deze informatie vóór de passagiers aan boord gaan van het luchtvaartuig.