Şunu aradınız:: overskudsbjerge (Danca - Hollandaca)

vi har ingen overskudsbjerge mere!
wij hebben geen overschotten meer!

når man stadig taler om de store overskudsbjerge i eu, så vil jeg gerne bede dem om at vise mig dem.
er is gesproken over gigantische overschotten binnen de europese unie, maar dan wil ik u vragen mij die eens te laten zien.

resultatet var de stærkt kritiserede »overskudsbjerge«, hvis oplagring og salg påførte fællesskabet voldsomme omkost-
de prijsbesluiten zijn dan ook grotendeels bepalend voor het inkomen van meer dan 10 miljoen landbouwers in de ge

det er meningsløst, at den fælles landbrugsolitik og usas og japans og andre landes voldsomt subsidierede landbrug producerer store overskudsbjerge, medens udviklinglandene må udvide det opdyrkede areal med mere end halvdelen for at komme ud af dødvandet og nå vores niveau.
het raakt kant noch wal dat het glb en de fors gesubsidieerde landbouwprogramma's van de ver­enigde staten en japan, alsmede van andere landen, bergen overschotten produceren en tot een vermindering van de actieve landbouwers verplichten, terwijl de ont­wikkelingslanden hun bouwland met meer dan de helft moeten vermeerderen om uit de impasse te komen en ons peil te bereiken.

den, der i dag vedtager blot en enkelt ecu mere i yderligere udgifter, må være klar over, at han ud over overskudsbjerget også gør gældsbyrden større.
belasting zonder meer van ingevoerde oliën en vetten stuit ook op weerstand van onze leveranciers, want dat is in strijd met de gatt-regelingen wegens de scheeftrekking van de mededinging die daardoor ten nadele van derde landen zou worden veroorzaakt.