İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
udskriver... shutting down the application
afdrukken... shutting down the application
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grafiker og testerthe description of the application
grafisch & tester
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the ecb shall reject the application to participate if :
the ecb shall reject the application to participate if :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Åbner hovedmenuen. @ info: tooltip quits the application
opent het hoofdmenu. @info:tooltip quits the application
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ecb may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
the ecb may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kdiamond - et tre på linje- spil. the application' s name
kdiamond, een drie-op-een-rij spel.the application's name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 har anmodet om at åbne en tegnebog (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
%1 verzocht om de portefeuille (%2) te openen.text of a button for switching to the application requesting a password
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ecb shall reject the application to participate if : access criteria referred to in article 4 are not met ;
the ecb shall reject the application to participate if : access criteria referred to in article 4 are not met ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moreover, the application of different methods seems to structurally produce different results when it comes to the frequency of revisions and adjustments.
moreover, the application of different methods seems to structurally produce different results when it comes to the frequency of revisions and adjustments.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
på engelsk rice subsidy réunion fixed in advance on … (date on which the application for the document was lodged)
engels rice subsidy réunion fixed in advance on … (date on which the application for the document was lodged)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
»study on competition between airports and the application of state aid rules« — cranfield university, juni 2002.
cranfield university, study on competition between airports and the application of state aid rules, juni 2002.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- rice subsidy réunion fixed in advance on . . . (date on which the application for the document was lodged)
- rice subsidy réunion fixed in advance on . . . (date on which the application for the document was lodged)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- licence valid for five working days and not useable for the application of article 5 of regulation (eec) no 565/80.
- licence valid for five working days and not useable for the application of article 5 of regulation (eec) no 565/80.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[8] 'study on competition between airports and the application of state aid rules' — cranfield university, juni 2002.
[8] "study on competition between airports and the application of state aid rules" — cranfield university, juni 2002.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
»study on competition between airports and the application of state aid rules«, cranfield university, september 2002, punkt 5.33 og 6.11.
cranfield university, study on competition between airports and the application of state aid rules, september 2002, punten 5.33 en 6.11.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
furthermore, the scheme does not provide that the limits laid down in council regulation (ec) no 69/2001 of 12 january 2001 on the application of articles 87 and 88 of the ec treaty to de minimis aid will be respected.
furthermore, the scheme does not provide that the limits laid down in council regulation (ec) no 69/2001 of 12 january 2001 on the application of articles 87 and 88 of the ec treaty to de minimis aid will be respected.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8 — jf. kommissionens dokument, study on the application of council regulation 1348/2000 on the service of judicial and extra judicial documents in civil or commercial matters, 2000, s. 41 ff.
475 (blz. 476)].
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[3] council regulation (ec) no 659/1999 of 22 march 1999 laying down detailed rules for the application of article 93 of the ec treaty (oj l 83, 27.3.1999, p. 1).
[3] council regulation (ec) no 659/1999 of 22 march 1999 laying down detailed rules for the application of article 93 of the ec treaty (oj l 83, 27.3.1999, p. 1).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: