Şunu aradınız:: replaced (Danca - Hollandaca)

kommissær tugendhat har engang erklæret over for parlamentet, at kommissionen i tilfælde af nægtelse must be replaced.
2-888/ 84) van mevrouw boserup, namens de commissie begrotingscontrole, over een ontwerpresolutie houden de een besluit tot weigering van kwijting aan de commissie van de europese gemeenschappen, inzake' de tenuitvoerlegging van de communautaire begroting 1982, overeenkomstig artikel 5, bijlage iv bij het reglement.

den originale udtalelse om oprindelse skal forsynes med påtegningen »replaced« eller »remplacée«, afhængigt af tilfældet.
het oorspronkelijke attest van oorsprong wordt van de vermelding „replaced” of „remplacée” voorzien.

note: truecrypt has replaced the content of %i64d unreadable sectors (x) with encrypted all-zero plaintext blocks.
noot: truecrypt heeft de inhoud van %i64d onleesbare sectoren (x) vervangen door gecodeerde nullen in platte tekst blokken.

lydsystem - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
geluidssysteem - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.

in order to ensure a smooth transition to full competition, the current statutory monopoly will be replaced with a 7-year exclusive licence for this successor company [1].
in order to ensure a smooth transition to full competition, the current statutory monopoly will be replaced with a 7-year exclusive licence for this successor company [1].

error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).to be able to proceed with decryption, truecrypt will have to discard the content of the unreadable sectors (the content will be replaced with pseudorandom data). please note that, before proceeding, you can attempt to recover portions of any corrupted data using appropriate third-party tools.do you want truecrypt to discard data in the unreadable sectors now?
fout: de inhoud van een of meer sectoren op de schijf kan niet worden gelezen (waarschijnlijk ten gevolgen van een fysieke fout).teneinde door te kunnen gaan met de codering dient truecrypt de inhoud van de onleesbare sectoren te wissen (deze worden dan gevuld met pseudo-random data). merk op dat u, alvorens verder te gaan, de inhoud van deze sectoren kunt proberen te herstellen middels software van derden.wilt u dat truecrypt de data in de onleesbare sectoren nu wist?