Şunu aradınız:: rules the world (Danca - Hollandaca)

the world customs organization
werelddouaneorganisatie

the world 's second largest .
the world 's second largest .

do you hide your electronics from the world?
verbergt u uw elektronica voor de buitenwereld?

professor , the world bank institute , 2001-2002 .
hoogleraar , the world bank institute , 2001-2002 .

date of first registration of the vehicle somewhere in the world
date of the registration to which the specific certificate of the vehicle refers

rest of the world _bar_ 18.6 _bar_ 0.6 _bar_
rest of the world _bar_ 18.6 _bar_ 0.6 _bar_

o forfatter af »britain, europe, the world«, en håndbog udgivet af kommis­sionen.
o auteur van „britain, europe, the world", een publikatie voor de scholen in opdracht van de europese commissie.

the world wide web, der har muliggjort den eksplosive udvikling af informationssamfundet, er blevet udviklet af cern i genève, også med offentlig støtte.
het world wide web, dat verantwoordelijk is voor de explosieve groei van de informatiemaatschappij, is er gekomen door toedoen van het europees centrum voor kernonderzoek( cern) in genève, alweer met overheidssteun.

g forfatter af »britain, europe, the world«, en publikation til undervisningsbrug udgivet af kommissionens informationskontor i london 1974.
g auteur van „britain, europe, the world", een publikatie voor de scholen in opdracht van bureau te londen van europese commissie (1974).

forfatterne af delte kapitel ønsker al takke indenrigsministeriet, afdelingen for offentlig administration, for radgiv ning og materiale. "the world factbook 2001.
met dank aan het ministerie van binnenlandse zaken, afdeling openbaar bestuur, voor advies en informatie m.b.t. dit hoofdstuk. the world factbook 2001.

kilde: ovenstående oplysninger er fra 1993 og stammer fra 1995-udgaven af the world bank atlas, som udgives en gang om året af verdensbanken, washington dc.
bron: deze gegevens, die betrekking hebben op 1993, zijn overgenomen uit de uitgave voor 1995 van the world bank atlas, een jaarlijkse publikatie van de wereldbank, washington dc.

china 2030 building a modern, harmonious, and creative society, the world bank and development research center of the state council, the prc, s. 28-29 og 125.
china 2030 building a modern, harmonious, and creative society, the world bank and development research center of the state council, de vrc, blz. 28-29, 125.

afsnittet om litauen blev udarbejdet i samarbejde med daiva labanauskaite og vytautas juscius, ph.d. fra universitetet i klaipeda. det blev revideret af austc tamulynaite fra sammenslutningen af lokale myndigheder i litauen. 25 the world factbook 2001.
bij de liet hoofdstuk over litouwen is opgesteld in samenwerking met mevrouw daiva labanauskaite en de heer dr. vytautas juscius van de universiteit van klaipeda, en is herzien door mevrouw austc tamulynaite van de vereniging van litouwse lokale overheden.

3.3 eØsu henviser til den nyligt offentliggjorte "global competitiveness report 2003–2004" fra the world economic forum, som konstaterer, at de skandinaviske lande har klaret sig bemærkelsesværdigt godt.
3.3 het comité verwijst naar het global competitiveness report 2003-2004 van het wereld economisch forum, waarin de aandacht wordt gevestigd op de opmerkelijk goede resultaten van de scandinavische landen.

den anden ændring skyldes, at parterne på en konference har vedtaget at benytte »a reference list of the birds of the world« af morony, bock og farrand som grundlag for klassificering af de fuglearter, der er opført i konventionens bilag.
voorlichting, woordiging vorming en vertegen­van de consumenten

også min kollega fru martens nævnte, at unicef' s beretning" the state of the world' s children 2004", som blev offentliggjort i sidste uge, faktisk er skræmmende læsning.
collega martens gaf al aan dat het rapport van unicef," the state of the world's children 2004", dat vorige week werd gepubliceerd, onthutsend is om te lezen.

in this context, when signing the acts adopted by the 24th universal postal congress, including the agreement, the relevant member states made a declaration stating that their countries will apply the acts adopted by the congress in accordance with their obligations pursuant to the treaty establishing the european community and the general agreement on tariffs and trade( gatt) of the world trade organization.
in deze context verklaarden de betrokken lidstaten bij de ondertekening van de door het 24ste congres van de wereldpostunie aangenomen rechtshandelingen dat hun landen uitvoering zullen geven aan de door het congres aangenomen rechtshandelingen, zulks overeenkomstig hun verplichtingen uit hoofde van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap en de algemene overeenkomst inzake tarieven en handel( gatt) van de wereldhandelsorganisatie.