İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se din fotobog igennem
uw fotoboek bestellen
Son Güncelleme: 2011-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se din fantasykarakter udvikle sig
volg hoe uw fantasiepersonage vordert
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se dine & egne drejninger
& uw eigen zetten bekijken
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
du skal genstarte & quantaplus;, for at se din dokumentation.
u dient & quantaplus; opnieuw op te starten om uw documentatie te kunnen lezen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
og du kan se din disposition som miniaturer eller i naturlig størrelse.
mediabestanden kun je naar keuze als miniatuur of op ware grootte weergeven.
Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denne kontakt kan se din status, men du kan ikke se hans/ hendes.
deze contactpersoon kan uw status zien maar u kunt zijn/haar status niet zien.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apple har muligvis brug for at se din købskvittering for at bekræfte din macbook airs garantistatus.
apple kan uw aankoopbewijs controleren om de status van uw macbook air garantie te bepalen.
Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apple har muligvis brug for at se din købskvittering for at kontrollere status på ipod-garantien.
apple kan uw aankoopbewijs controleren om de status van uw ipod-garantie te bepalen.
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
webkameraer med høj billedopløsning sådan at du tydeligt kan se dine kollegaer
webcams met hoge resolutie zodat u uw collega's goed kunt zien
Son Güncelleme: 2009-12-17
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
se dine printerklasser (kun understøttet og nyttigt for cups)
bekijk uw printerklassen (alleen geschikt voor & cups;)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
det er den, der gør det muligt for dig at se din ven bryde ud i latter, når du fortæller vittigheder fra den anden side af jorden.
en daardoor kun je zien hoe je vrienden aan de andere kant van de wereld in een deuk liggen om jouw grappen.
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
føj fotografier til dine kontakter, og se dine venners ansigter, når de ringer.
je kunt ook een foto aan contactgegevens hangen, zodat je direct kunt zien wie je belt.
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
med iphone 4 kan du se dine beskeder på flere måder, hvis du har flere konti.
met iphone 4 kun je op meerdere manieren je berichten bekijken als je meer dan één account hebt.
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du behøver ikke lede - på det 6 cm store farvedisplay kan du nemt se dine musikfiler og albumcovers.
no need to look across the room-a 2.4-inch color display lets you clearly see your music and album art.
Son Güncelleme: 2009-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. hvordan kan jeg se, om min macbook air er dækket af garantien? du kan se din garantidækning ved at indtaste serienummeret på din macbook air i vores online service assistant.
2. hoe weet ik of mijn macbook air nog onder de garantie valt? als u wilt weten hoe lang de garantie nog loopt, geeft u het serienummer van uw macbook air op in onze online serviceassistent.
Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dette er en forhåndsvisning af hvordan læserne kan se din meddelelse hvis du vælger disse farver. bemærk: alle klienter understøtter ikke dette, og visse brugere kan have valgt at ignorere dine farveændringer.
dit is een voorbeeld van hoe de lezers uw bericht zullen zien als u deze kleuren selecteert. opmerking: niet alle irc-programma's ondersteunen dit, en sommige gebruikers kunnen hun programma hebben opgedragen om kleurwijzigingen te negeren.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
når du er færdig med at sætte dine billeder ind og redigere dine sider, er det tid til at se din fotobog igennem.når du er færdig med at sætte dine billeder ind og redigere dine sider, er det tid til at se din fotobog igennem.
als alle foto's zijn geplaatst en de pagina's zijn bewerkt, is het tijd om een voorbeeld te bekijken van uw fotoboek.als alle foto's zijn geplaatst en de pagina's zijn bewerkt, is het tijd om een voorbeeld te bekijken van uw fotoboek.
Son Güncelleme: 2011-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adgangskodebeskyttelse er kun en måde at lade din lillesøster se dine billeder, uden at komme i nærheden af de måske lidt flove billeder fra din sidste fest. med andre ord, enhver med adgang til index. xml filen kan nemt komme udenom denne adgangskode.
de wachtwoordbescherming is enkel bedoeld om toe te laten dat uw kleine zusje uw afbeeldingen mag bekijken, zonder dat ze bij de beschamende foto's kan komen van uw laatste feestje. met andere woorden, iedereen die toegang heeft tot het bestand index.html kan dit wachtwoord op eenvoudige wijze omzeilen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& kiten; holder styr på alle dine forespørgsler på en liste. du kan se dine sidste 20 resultater ved at kigge under kør historik. for at gå én fremad i historikken vælges kør fremad. for at gå én tilbage i historikken vælges kør tilbage.
& kiten; houdt al uw zoekopdrachten bij in een lijst. u kunt de lijst met laatste 20 zoekresultaten bekijken via menuoptie ga naar geschiedenis. om vooruit te gaan in de geschiedenis, kies menuoptie ga naar verder. om terug te gaan in de geschiedenis, kies ga naar terug.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor