Şunu aradınız:: shrinking bank balance sheets (Danca - Hollandaca)

industri og tjenesteydelser (blot omslag) ec raw materials balance sheets 1980
dossiers het concurrentievermogen van de industrie ven de gemeenschap

industri og tjenesteydelser (blåt omslag) ec raw materials balance sheets 1980 -1982
industrie en dienstverlening (blauwe omslag) ec raw materials balance sheets 1980 -1982

2 -1 16 modermælkserstatninger og mælke­ og vegetabilske blandinger raw materials: ec balance sheets 1983­1986
terminologie van de europese naamloze vennootschap terminologie van de nieuwe en hernieuwbare energiebronnen terminologie van de ruimtelijke ordening en de stedebouw

udvikling i bankens balance millioner ecuer
evolute van de balans van de bank in milioenen ecu

de egne midler figurerer detaljeret på bankens balance.
de „eigen midde­len" worden volledig in de balans van de bank opgenomen.

indbetalinger beløber sig til 215 mio det bankens balance og årsberetning
het balanstotaal stond per 31 december 1996 op 135,7 miljard ecu.

1264 1 265 1300 bank balance, nomenklatur, regnskabsvæsen, terminologi atombrændsel energitransport, genbebandbng af brændstof, kemcenergiindustri, miljøbeskyttelse
cesi94) 378 advies over het voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad inzake het gebruik van normen voor het uitzenden van televisiesignalen (met intrekking van richtlijn 92/38/eeg) [doe. c()m(93)s56def.] 23.03.1994-4 hlz.

238 239 io 23 12­21 production: ­ n.a] rapporter fra det videnskabelige udvalg for kosmetologi rapporter fra det videnskabelige udvalg for kosmetologi ruw materials balance sheets 1980/ec
raad ( 1 januari ­ 3 1 december 1 98 1 l/negenentwintigste overzicht der werkzaamheden van de

austria during the 1990s » af s. kaufmann , december 2001 . « the credit channel in the netherlands : evidence from bank balance sheets » af l. de haan , december 2001 .
austria during the 1990s » door s. kaufmann , december 2001 « the credit channel in the netherlands : evidence from bank balance sheets » door l. de haan , december 2001 .

the report contains a projected profit and loss account, a projected balance sheet and a projected cash flow statement for 2000, 2001 and 2002.
the report contains a projected profit and loss account, a projected balance sheet and a projected cash flow statement for 2000, 2001 and 2002.

bankens balance opvejede virkningerne af den til euro- og år-2000-programmet blev på 5 faldende rente.
de daling van de lange rente voor de belang­ voorgaande boekjaren, in totaal 1 781 965 466 rijkste europese valuta's waarin de bank ac­

denne forskel på 11,7% skyldes især, at de langsigtede virkninger af rentefaldet mellem 1995 og 1999 opvejede stigningen i bankens balance.
deze vrij forse daling van het resultaat kan voornamelijk worden ver klaard uit de langetermijneffecten van de da lende rente tussen 1995 en 1999; daardoor werd de groei van de balansomvang van de bank meer dan geneutraliseerd.

ved at gennemføre forslaget til forretningsplan beholder ing en del af westland utrecht banks eksisterende realkreditportefølje. nn banks balance bliver beskeden i begyndelsen for at sikre en tilstrækkelig tilpasning af aktiver og passiver og vokser hurtigt til en mellemstor aktør.
de uitvoering van het voorgestelde ondernemingsplan betekent dat een deel van de bestaande hypotheekportefeuille van westland utrecht bank bij ing blijft. aanvankelijk zal de balans van nn bank bescheiden zijn om een adequate afstemming van activa en passiva mogelijk te maken en snel uit te groeien tot een speler van middelgrote omvang.

vi må derfor finde nye metoder til at styrke overvågningen af off balance sheet transaktioner, ligesom vi må overveje, hvordan regnskabspraksis kan strammes op på visse punkter. jeg tænker her på omfanget af dubiøse fordringer.
we moeten derhalve over middelen beschikken waarmee we operaties buiten de balans beter kunnen bewaken, en we moeten middelen hebben om bepaalde boekhoudkundige praktijken strenger aan te pakken.

ved at gennemføre nn banks forretningsplan beholder ing en del af wub's eksisterende realkreditportefølje. nn banks balance bliver beskeden i begyndelsen for at sikre en tilstrækkelig tilpasning af aktiver og passiver og vil hurtigt vokse til en mellemstor aktør.
de uitvoering van het ondernemingsplan van nn bank betekent dat een deel van de bestaande hypotheekportefeuille van wub bij ing blijft. aanvankelijk zal de balans van nn bank bescheiden zijn om een adequate afstemming van activa en passiva mogelijk te maken en snel uit te groeien tot een speler van middelgrote omvang.

på den ene side bør der fra ecb's side fremlægges en undersøgelse, som omhandler inddragelsen af de såkaldte off-balance-sheet items i grundlaget for beregningen af mindstereserverne.
enerzijds zou de ecb een studie moeten voorleggen waarin de zogenaamde off-balance-sheet-items betrokken worden bij de basis voor de berekening van de minimumreserves.

i denne sammenhæng fremgår det af guidance notes to the regulation ecb/ 2001/13 on the mfi balance sheet statistics( 7), at finansielle derivater, som har en markedsværdi, i overensstemmelse med gældende internationale standarder på statistikområdet i princippet skal registreres som balanceposter.
in deze context stellen de „guidance notes to the regulation ecb/ 2001/13 on the mfi balance sheet statistics »( 7) dat, overeenkomstig bestaande internationale statistische normen, financiële afgeleide instrumenten die een marktwaarde hebben, in beginsel op de balans geregistreerd moeten worden.