Şunu aradınız:: skatteyderne (Danca - Hollandaca)

synlighed for skatteyderne
zeer zichtbare belasting.

så er skatteyderne advaret.
de belastingbetaler is gewaarschuwd.

skatteyderne slipper også billigere.
slecht voorbereide ondernemingen zouden in moeilijk vaarwater kunnen geraken.

skatteyderne og eu's budget
de belastingbetaler en de begroting van de europese unie

sidste instans skatteyderne til gode.
de europese commissie voert evenwel ook nog steeds met succes eigen onderzoek om kartels op te sporen.

allerede nu er eu dyr for skatteyderne.
reeds nu is de europese unie duur voor de belastingbetalers.

de bør heller ikke afholdes af skatteyderne.
ook mag het niet zo zijn dat de maatregelen worden gefinancierd door de belastingbetaler.

det er naturligvis skatteyderne, der må betale.
natuurlijk is het de belastingbetaler die voor de kosten moet op draaien.

systemet er blevet godt modtaget af skatteyderne.
de acceptatie door de belastingbetalers is hoog.

at forenkle proceduren for skatteyderne og for myndighederne
vereenvoudiging van de procedures voor de belastingbetaler en de belastingdienst

det vil skatteyderne ikke acceptere ret meget længere.
als wij ze goedkeuren, beseffen wij ook de beperktheid van wat wij doen.

det er offentlige penge, skatteyderne finansierer forskningsaktiviteter.
de belastingbetaler financiert onderzoeksactiviteiten.

stabiliseringsprogrammet gavner både landbrugerne, skatteyderne og forbrugerne. gerne.
het stabiliseringsprogramma strekt zowel de boer als de belastingbetaler en de consument tot voordeel.

sektorens stigende budgetudgifter ligeligt mellem producenterne, forbrugerne og skatteyderne. teyderne.
de commissie wil zo de toenemende begrotingslasten voor deze sector billijk ver delen over producenten, consumenten en belastingbetalers.

garanterne er derfor de europæiske skatteydere.
de europese belastingbetalers stellen zich daarvoor garant.