Şunu aradınız:: soaked shops (Danca - Hollandaca)

cyprus airways (duty free shops) ltd.
cyprus airways (duty free shops) ltd.

3.4 kvikskranke (one-stop-shops)
3.4 eén loket ("one-stop-shops")

her foran mig har jeg en undersøgelse af taxfree shops i fællesskabet.
dat zou aanzienlijke wijzigingen van de zogenaamde vereenvoudigde procedure met zich meebrengen.

billigere og hurtigere virksomhedsetablering, især gennem one-stop-shops
een goedkopere en snellere start, vooral via het zogenaamde“éénloketsysteem” “éénloketsysteem”

også eurostats data shops er en vigtig del af netværket for formidling af statistikker.
een belangrijk instrument van het eurostat­nex­ werk voor de verspreiding van statistieken vormen de data shops.

task force planlægger derudover endnu i indeværende år at foranstalte workshops. shops.
de taskforce plant bovendien om nog dit jaar te beginnen met gezamenlijke workshops.

data shops tilbyder en lang række skræddersyede tjenester og giver let adgang til eu­statistikker.
de data shops bieden een grote ver­scheidenheid van „op maat gesneden" diensten en een gemakkelijke toegang tot europese statistieken aan.

sendes til: (se adresserne på salgskontorer og data shops pá bagsiden).
belgisch staatsblad leuvenseweg 40­42 b­1000 brussel tel. (32­2) 552 22 11 fax (32­2) 511 01 84

man planlægger desuden at undersøge oprettelsen af "information shops" i med lemsstaterne.
voorts is men van plan de oprichting van "information shops" in de lid-staten te bestuderen.

kommissionen har samtidig haft en orienterende debat vedrørende fællesskabets foranstaltning på forbrugerområdet og spørgsmålet om tax-free shops.
het parlement verzoekt de commissie tevens nader vast te stellen dat de lid-staten gehouden zijn de voorschriften van de richtlijn binnen een termijn van twee jaar in uitvoering te brengen.

as part of its retail business, the tote owns 78 betting shops at 47 racecourses and over 450 licensed betting shops in the uk.
as part of its retail business, the tote owns 78 betting shops at 47 racecourses and over 450 licensed betting shops in the uk.

kommissionen fortsætter desuden undersøgelsen af det fiskale aspekt (fritagelse for moms) i forbindelse med de tax free shops.
kartels, concentraties, machtsposities: individuele gevallen

(9) in 1961, betting away from racecourses became legalised and licensed betting shops opened throughout the uk.
(9) in 1961, betting away from racecourses became legalised and licensed betting shops opened throughout the uk.

- udvikling af systemer og anordninger, som tilbyder turister/rejsende one stop shops og brugerspecifik adgang til interaktive informationssystemer.
aanzienlijke deelname van het bedrijfsleven is vereist om de commerciële exploitatie te garanderen.

deres arbejdsplan bør højst omfatte fire målrettede arbejdsgrupper og inkludere aktiviteter så som møder, kortvarige videnskabelige missioner, work shops, konferencer og opsøgende aktiviteter.
het werkprogramma moet bestaan in ten hoogste vier werkgroepen met een welomschreven doel en activiteiten zoals vergaderingen, korte wetenschappelijke missies, workshops, conferenties en voorlichting behelzen.

det glæder mig overordentligt, at ordføreren, fr. thyssen, er enig heri og støtter ideen med »first stop shops«.
het verheugt me in elk geval dat mevrouw thyssen het eens is met het voorstel van de commissie de eic's een rol als „first stop shop" toe te bedelen.

1.10 indførelse af støttetjenester for smv’er på lokalt plan gennem one-stop-shops (slovensk akronym vem)
1.10 hulp aan het mkb door de invoering van lokale one-stop-shops (in het sloveens afgekort als vem)

1.5.9 oprettelse af "first-stop-shops" for virksomheder med henblik på rådgivning, støtte og finansiering.
1.5.9 zet op advies, ondersteuning en financiering gerichte "first stop shops" voor bedrijven op.

vi ønsker ingen closed shop.
wij willen geen closed shop.