Şunu aradınız:: specialtjenester (Danca - Hollandaca)

specialtjenester og offerstøtteorganisationer
gespecialiseerde diensten en organisaties voor slachtofferhulp

kommissionen er opdelt i 26 generaldirektorater (gd) med yderligere 15 specialtjenester.
de commissie bestaat uit 26 directoraten-generaal (dg's) en ongeveer 1 5 gespecialiseerde diensten.

de afzonderlijke specialistische diensten van rijkswaterstaat (de enkelte specialtjenester under denne forvaltningsgren)
de afzonderlijke specialistische diensten van rijkswaterstaat

det næste punkt, som der lægges vægt på i min betænk ning, er udviklingen af de såkaldte fælleseuropæiske specialtjenester.
een volgende aandachtspunt in mijn verslag dat aan de orde komt is de ontwikkeling van de zogenaamde „paneuropese servicenummers".

kapacitetsopbygning af nationale myndigheder og specialtjenester, som medlemsstaterne og udbyderne af mikrokredit har udpeget som ansvarlige for at fremme den geografiske mobilitet
capaciteitsopbouw van nationale overheden en door de lidstaten en microkredietverstrekkers aangewezen gespecialiseerde diensten die verantwoordelijk zijn voor het bevorderen van de geografische mobiliteit;

der bør etableres hensigtsmæssige samarbejdsformer mellem finansielle efterretningsenheder og operationelle specialtjenester, herunder udveksling af oplysninger om mistænkelige transaktioner til efterretningsbrug og for om muligt at forhindre terrorhandlinger.
er moet een goede samenwerking tot stand worden gebracht tussen de fie's en operationele gespecialiseerde diensten, waarbij ook informatie over verdachte transacties wordt uitgewisseld, zodat deze inlichtingen eventueel kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat terroristische misdrijven worden gepleegd.

at dette er tilfældet ses af de faktiske forhold og underbygges af de erfaringer, som kommissionen og medlemsstaternes specialtjenester har indhøstet i forbindelse med de gennemførte undersøgelser1).
de leden van de communautaire instellingen worden gelijkgesteld met hun ambtgenoten van hetzelfde niveau in de lid-staten, en dus niet met de ambtenaren zoals het strafrecht van sommige lid-staten bepaalt.

størrelsen af de beløb, det drejer sig om i disse sager, viser, hvor vigtigt det er at iværksætte en tilbundsgående undersøgelse i samarbejde med medlemsstaternes specialtjenester, når der er mistanke om bedrageri.
uit de omvang van de bedragen die in deze dossiers aan de orde komen blijkt dat het instellen van een grondig onderzoek, samen met de gespecialiseerde diensten van de lid-staten, zodra er een vermoeden van fraude bestaat, ertoe kan leiden dat gevallen worden ontdekt van soms criminele netwerken, die doorgewinterde methoden gebruiken.

siden oprettelsen af uclaf (i 1988) er der afholdt en række generelle seminarer for at oplyse om den koordinerende ind sats, der gøres af dette direktorat og af kommissionens andre specialtjenester.
de gespecialiseerde opsporingsdiensten zouden de be schikking moeten krijgen over de be voegdheden die nodig zijn om hun taken in een steeds moeilijkere context te kunnen uitvoeren.

fremkomsten af parabolantenner på under 1 meter i diameter giver en enestående mulighed for at anvende satellitter til hurtigt at etablere ef-dækkende tjenester til at opfylde de behov for specialtjenester, som findes hos erhvervslivet og den brede befolkning, samt til uddannelsesformål.
door de opkomst van goedkope schotelantennes met een diameter van minder dan 1 m wordt de satellieten unieke mogelijkheden geboden om in heel europa op korte termijn gespecialiseerde diensten te leveren voor de zakenwereld, maar ook voor het grote publiek, bij voorbeeld op het gebied van onderwijs.

opkald til specialtjeneste
speciaal dienstgesprek