İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
forfattere som chris de stoop har vist os den barske virkelighed inden for menneskehandel og tvangsprostitution.
auteurs zoals chris de stoop toonden ons de rauwe werkelijkheid van mensenhandel en gedwongen prostitutie.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i dag er det ifølge den flamske journalist chris de stoop den illegale indvandring, der stiger mest.
momenteel groeit, aldus de vlaamse journalist chris de stoop, de illegale immigratie het meest.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for et par måneder siden offenüiggjorde en belgisk journatist, chris de stoop, en bog »tag vasketøjet ind«, hvori han har skudret de dramatiske livsvilkår for mennesker uden papirer: på flugt, ofte også for højreekstremistiske bander i tyskland, for politiet euer for domstolene, ingen ret til sundhedspleje, ingen ret til tag over hovedet, ingen undervisning til børnene, ingen indtægt og derfor et nemt bytte for grå arbejdsformidlere og bolighajer.
enkele maanden geleden publiceerde een belgisch journalist, chris de stoop, een boek „haal de was maar binnen", waarin hij de dramatische levensomstandigheden geschetst heeft van mensen zonder papieren: op de vlucht, vaak ook voor extreemrechtse bendes in duitsland, voor de politie of voor het gerecht, geen recht op gezondheidszorg, geen recht op een dak boven hun hoofd, geen onderwijs voor hun kinderen, geen inkomen en dus een gemakkelijke prooi voor koppelbazen en huisjesmelkers.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor