Şunu aradınız:: sundhedssikkerheden (Danca - Hollandaca)

endnu en gang har vi det, sundhedssikkerheden.
nogmaals, dat is de bescherming van de volksgezondheid.

dette mål går imod målet for fødevare- og sundhedssikkerheden i europæisk landbrug.
dit doel is strijdig met de voedsel veiligheid van de europese landbouwproducten en de volksgezondheid.

tre ef­direktiver skal gøre det muligt at afskaffe grænsekontrollen og samtidig øge sundhedssikkerheden for både mennesker og dyr.
• in de tweede richtlijn worden de nationale sanitaire voorschriften geharmoniseerd die betrekking hebben op het in de handel brengen van konijnevlees en gefokt „wild".

men dette er netop resultatet af et kapløb mod større udbytte på et område, der berører sundhedssikkerheden og fødevaresikkerheden!
we zien nu welke gevolgen dit winststreven heeft voor de veiligheid en gezondheid van ons voedsel.

- forbedring af borgernes sundhedssikkerhed
- de gezondheidsbescherming van de burgers verbeteren