Şunu aradınız:: the future is here (Danca - Hollandaca)

founding fathers on the future of europe
founding fathers on the future of europe

det fremlægges på en konference med titlen "designing the future" i københavn i 1992.
er zijn rapporten uit elf lid-staten over opvang van bejaarden door gezinsleden ontvangen en er is een kader ontwikkeld om de op de cliënt gerichte maatregelen in de openbare sector te onderzoeken.

accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system

however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.

ved afslutningen er mange balloner fløjet ind i en blue skies discussion for the future og med mindre håndgribelige resultater end håbet.
aan het einde van de rit zijn veel ballonnen gaan vliegen in een blue skies discussion for the future en met minder tastbare resultaten dan gehoopt.

en konference med titlen "designing the future" arrangeres i fællesskab af danske arkitekters landsforbund og instituttet.
case studies van goede praktijkvoorbeelden in verschillende lid-staten hebben tot doel de kenmerken van de steun in deze sectoren uit te lichten opdat de kwaliteit van het bestaan van verzorgers verbeterd kan worden.

konference den 20. marts 2003 med titlen "the future of the textile and clothing industry in an enlarged europe".
conferentie van 20 maart 2003 "the future of the textile and clothing industry in an enlarged europe".

der skal i programmet endvidere tages hensyn til ansøger­landenes specifikke forhold: europe's environment: what direc­tions for the future?
daarbij moet rekening worden gehouden met de specifieke problemen van de kandidaat-lidstaten: europe's environment: what directions for the future?

in monetary union in europe - historical perspectives and prospects for the future , edited by p.b. sørensen , djof publishing , copenhagen , 2004
” , in : monetary union in europe – historical perspectives and prospects for the future , bezorgd door p.b. sørensen , djof publishing , kopenhagen , 2004 .

« estimating the implied distribution of the future short-term interest rate using the longstaff-schwartz model » af p. hördahl , marts 2000 .
« estimating the implied distribution of the future short-term interest rate using the longstaff-schwartz model » door p. hördahl , maart 2000 .

det europæiske instituts konference i københavn den 18.-19. juni 1992, "designing the future" bidrog til at hæve informationsniveauet og kvalificere diskussionen om disse centrale forhold.
"designing the future", de conferentie die op 18 en 19 juni 1992 in kopenhagen is georganiseerd door de europese stichting, heeft de voorlichting op dit gebied bevorderd en heeft de discussie over deze essentiële zaken nieuw leven ingeblazen.

2.8.1 rapporten "ships of the future" [2] fra centralkommissionen for sejlads på rhinen undersøger indlandsskibsfartens fremtid, navnlig ud fra en teknologisk synsvinkel.
2.8.1 in het ccr-rapport "ships of the future" [2] wordt de toekomst van de binnenvaart hoofdzakelijk uit technologisch perspectief beschouwd.

[38] effect of property rating on competition in the market for fixed line telecommunications services in the uk: proposed options for the future, paper drafted by alternative telecommunications providers, 12 july 2002.
[38] effect of property rating on competition in the market for fixed line telecommunications services in the uk: proposed options for the future, paper drafted by alternative telecommunications providers, 12 july 2002.

og nu står vi over for det, der er blevet kaldt the burden of the future, som allerede er en byrde i dette år, hvor udviklingen i fordringer, som skal betales, i nogle tilfælde kan komme til at overstige 200% af de erhvervede forpligtelser i slutningen af 1999.
en nu worden we geconfronteerd met de zogenaamde „burden of the future", die dit jaar al op de begroting drukt, waarbij in sommige gevallen sprake is van een ontwikkeling van de nog te besteden kredieten, die tegen het einde van 1999 wel eens meer dan 200% van de vastleggingen kunnen bedragen.

kommissionens rapport om de økonomiske virkninger af offentlige indkøb »a report on the functioning of public procurement markets in the eu: benefits from the application of eu directives and challenges for the future«, 3.2.2004.http://europa.eu.int/comm/internal_market/publicprocurement/docs/public-proc-market-final-report_en.pdf.
verslag van de commissie over de economische gevolgen van overheidsopdrachten: „een verslag over het functioneren van de markten voor overheidsopdrachten in de eu: voordelen van de toepassing van de eu-richtlijnen en uitdagingen voor de toekomst”, van 3.2.2004.http://europa.eu.int/comm/internal_market/publicprocurement/docs/public-proc-market-final-report_en.pdf.