Şunu aradınız:: to the public for private use (Danca - Hollandaca)

markedet for private derivatforretninger
markt voor onderhandse derivatentransacties

— give mulighed for private investeringer
— zij moeten de mogelijkheid tot particuliere investeringen bieden;

Π give mulighed for private investeringer
d zij moeten ruimte bieden voor particuliere investeringen;

den rådgivende kommission for private forsikringer
adviserende raadscommissie voor privaat-verzekering

anvisninger om bortskaffelse af affaldsudstyr for private
instructies voor de verwijdering van afvalapparatuur door huishoudelijke gebruikers

noget lignende gjaldt for private virksomheder.
bovendien wordt er in dit soort salaris systemen vaak een vertragingsmechanisme ingebouwd, waardoor het weggaan van werknemers ontmoedigd wordt.

beslutningen får ingen betydning for private eksportkreditgarantier.
particuliere verzekeringen voor exportkredieten vallen buiten het bereik van de beschikkingen.

dette gælder også for private investeringer og forretningsforbindelser.
we zullen nagaan wat er is misgegaan, en deze vergissing zal meteen worden gecorrigeerd.

introduction to the annexes:
introduction to the annexes:

ingen af disse restriktioner gælder for private operatører.
geen van deze beperkingen zijn van toepassing op particuliere exploitanten.

skovbrugsforanstaltninger for private skove, der tilhører kollektive samfund.
het hoofddoel van de eerste richtlijn met wijzi­gingen (8) is aanvulling van de lijst van schadelij­

erhvervsfaglig efter- og videreuddannelse for private, individuelle kunder
omgekeerd dienen de kwaliteitsborgingsprocedures bij de opleidingsverstrekkers zich niet te beperken tot de verstrekker zelf, maar zich ook tot de vragers uit te strekken.

den fastsætter ikke regnskabs- eller indberetningsforpligtelser for private parter.
het stelt geen boekhoud- of rapportageverplichtingen vast voor private partijen.

den bør ikke fastsætte regnskabs- eller indberetningsforpligtelser for private parter.
het mag geen boekhoud- of rapportageverplichtingen vaststellen voor private partijen.

• elektronisk post, anvendt til mange forskellige former for private meddelelser lelser
• elektronische post voor zeer diverse privé-mededelingen.

swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment
swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment

titel på dokumentet process validation limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products
titel document process validation limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products

to this end, the eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs.
voor dit doel zal het eurosysteem de veranderingen op de geld- en financiële markten nauwgezet volgen, en toont het zich gevoelig voor het algemeen belang en de behoeften van de markt.

dokumentation for privat logi
bewijs van garantstelling en/of particuliere logiesverstrekking

begrænsning for privates indkøb
beperking op de aankopen door particulieren