Şunu aradınız:: toldforsendelsesprocedurerne (Danca - Hollandaca)

på samme måde udgør den foreliggende tekst ikke i sig selv et hovedinstrument, kommissionen har skabt for at løse alvorlige og specifikke problemer, som den identificerer i forbindelse med svindel, især hvad angår toldforsendelsesprocedurerne.
het onderhavige besluit is op zich niet het belangrijkste instrument dat de commissie heeft bedacht om de ernstige, maar specifieke problemen aan te pakken die zij op het gebied van de fraude heeft aangetroffen, met name wat betreft het transitovervoer.

- grænserne kan passeres hele døgnet og der kan foretages kontrol og udfyldes formaliteter i forbindelse hermed for varer, der er henført under en toldforsendelsesprocedure, for disses transportmidler og for køretøjer uden last, undtagen hvis grænsekontrol er nødvendig for at forhindre spredning af sygdom eller at beskytte dyr,
- grensoverschrijding en de daarbij behorende controles en formaliteiten 24 uur per dag kunnen plaatsvinden voor goederen die onder een douanedoorvoerregeling vallen, de vervoer middelen daarvan en ongeladen voertuigen, behalve wanneer een grenscontrole nodig is ter voorkoming van de verspreiding van ziekten of met het oog op het welzijn van dieren;