İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i mit hjemland.
私の祖国で
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tag dit hjemland tilbage.
お前の故郷を 取り戻すんだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dejligt at arbejde i sit hjemland.
国内安全所と協力してよかった。
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han er meget kendt i mit hjemland.
母国じゃ超有名なんだ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kig på direkte billeder af deres hjemland.
祖国の画像に 注目したほうがいい
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ligesom jeg, så de aldrig deres hjemland.
故郷を見ることもなく
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de har ikke så mange niggere i hans hjemland.
ドイツじゃ見られない
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vil man kunne beskrive mit hjemland som eksotisk?
じゃあ、出身地は、そうだな、エキゾチックかい?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da thorin egeskjold ville have sit hjemland tilbage.
ソーリン・オーケンシールドの仲間たちが 彼らの祖国を取り戻そうとしたので、 奴をあわてさせた
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i vil generobre jeres hjemland, og dræbe en drage.
故郷を取り戻して 竜を打ち破る旅だと
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i mit hjemland findes der en betegnelse for kvinder som dig:
僕の国では 君のような女性をこう呼ぶ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
berøvet deres hjemland måtte erebors dværge vandre ud i ødemarken.
至宝をドラゴンに奪われたエレボールの ドワーフ達は荒野を彷徨った
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der er mange i dit hjemland, der beder for din hjemkomst, prinsesse.
王女さま、故国では多くの者が 帰りをお待ちしてます
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efter al den tid har de aldrig glemt deres hjemland eller deres gud.
しかし その間も祖先の地のことを 決して忘れることはなかった そして彼らの神を忘れることはなかった
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hjemland arbejder på noget. men det er sat i kasser, så ingen vil dele.
dhsも動いてるが 情報を共有する気配もない
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men du har netop invaderet deres hjemland, bedt dem om at dræbe deres brødre.
- ふうん けれどあなたは彼らに 故郷を侵略しろと -兄弟を殺せと頼むのよ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvorfor skulle jeg ikke blive inviteret til min egen bror's hjemland, watson?
なぜ兄弟の土地に 俺が招待されないんだ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dine skattepenge tillader zomcom at gå nye veje, for at beskytte vores hjemland mod zombie truslen,
ゾンコムからの新しい提案 ゾンビの恐怖から ご家族をお守りください
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvad i alverden fik dig til at forlade det hjemland, hvor du naturligvis hører hjemme og rejser ubeskrivelige afstande for at blive en fattig immigrant i et raffineret, højt kultiveret samfund som helt ærligt kunne klare sig uden dig?
一体なんでお前に ふさわしい故郷を離れて 遠く離れた、文化の進んだ この国へやってきて 1文無しの移民なんかに なったのさ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle personer hvis data opbevares eller behandles af en ge-afdeling, kan forhøre sig om disse datas art. du vil få adgang til dataene efter den gældende lovgivning i dit hjemland, uanset hvor i verden dataene opbevares og behandles.
geは応募者データの適法且つ目的に合致した処理,データを保護し、常に正確かつ最新の状態で保持する必要性, ge社員がアクセスできるデータの機密性を厳守する必要性についてトレーニングを行います。
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: