Şunu aradınız:: nedtællingen (Danca - Japonca)

nedtællingen begyndt.
カウントダウンモード

- juster nedtællingen.
言うんだ 博士 いつ 到達するんだ？ カウントダウンを出してくれ

* nedtællingen starter *
秒読み開始

fortsæt med nedtællingen.
カウントの開始

tilføj en mere til nedtællingen.
もう一つ 情報が

så kender du til... nedtællingen.
それなら・・・タイマーについても知っているな

nedtællingen varer præcis 30 dage.
タイマーは30日間 秒読みして

den nedtællingen udløber om to timer.
２時間で 何とかしないと

nedtællingen sprang igen . vi har 8 minutter.
急いで 残り時間8分

hold jer for øjnene, når nedtællingen når til 0!
ゼロと言ったら目をつぶれ！

vi går live til nedtællingen, det er snart tid.
電話してね 生放送開始までのカウントダウンです

vil du vide, hvad der sker, når nedtællingen når nul?
何が起こるか知りたくない 記録がゼロになったら どうする？

brug dette til at stoppe nedtællingen for en opgave.
タスクのカウントダウンを停止します。

når nedtællingen når nul, så skal i være i den elevator.
クレアリー！ 秒読みは 進んでる！ とっとと エレベータに乗れ！

når nedtællingen er færdig reaktionen bør gøre vulkanen inaktivt.
爆破で 火山は鎮まります

havde vagterne stoppet os, havde de nok stoppet nedtællingen.
見張り達が我々を排除できていたら タイマーを止めていただろうと

vi kunne ikke stoppe nedtællingen. vi har mindre end fire minutter.
止められませんでした 残り4分です

når nedtællingen når nul, vil cyberdyne revolutionere teknologien med dette program .
残り時間が0になったら サイバーダイン社が 世界に革命を起こします

hr. præsident, når nedtællingen starter vil vi ikke være i stand til at stoppe det.
大統領閣下 カウントダウンを。 もう、止める事はできません。

hvis du kan høre os, mr. scott, åben dør i 10... 9 personen nedtællingen, hvad er det?
聞こえるか スコッテイ？ ！ スコット 扉を開けろ あと10秒