İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ja, vor herres nåde viste sig overvættes rig med tro og kærlighed i kristus jesus.
우 리 주 의 은 혜 가 그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 믿 음 과 사 랑 과 함 께 넘 치 도 록 풍 성 하 였 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg vil gøre dig overvættes frugtbar og lade dig blive til folk, og konger skal nedstamme fra dig.
내 가 너 로 심 히 번 성 케 하 리 니 나 라 들 이 네 게 로 좇 아 일 어 나 며 열 왕 이 네 게 로 좇 아 나 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men denne skat have vi i lerkar, for at den overvættes kraft må være guds, og ikke fra os,
우 리 가 이 보 배 를 질 그 릇 에 가 졌 으 니 이 는 능 력 의 심 히 큰 것 이 하 나 님 께 있 고 우 리 에 게 있 지 아 니 함 을 알 게 하 려 함 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for at han i de tilkommende tider kunde vise sin nådes overvættes rigdom ved godhed imod os i kristus jesus.
이 는 그 리 스 도 예 수 안 에 서 우 리 에 게 자 비 하 심 으 로 써 그 은 혜 의 지 극 히 풍 성 함 을 오 는 여 러 세 대 에 나 타 내 려 하 심 이 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men eder lade herren vokse og blive overvættes rige i kærligheden til hverandre og til alle, ligesom vi have den til eder,
또 주 께 서 우 리 가 너 희 를 사 랑 함 과 같 이 너 희 도 피 차 간 과 모 든 사 람 에 대 한 사 랑 이 더 욱 많 아 넘 치 게 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der fandtes ikke mere brød korn i landet, thi hungersnøden var overvættes stor, og Ægypten og kana'an vansmægtede af sult.
기 근 이 더 욱 심 하 여 사 방 에 식 물 이 없 고 애 굽 땅 과 가 나 안 땅 이 기 근 으 로 쇠 약 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men loven kom til, for at faldet kunde blive større; men hvor synden blev større, der blev nåden end mere overvættes,
율 법 이 가 입 한 것 은 범 죄 를 더 하 게 하 려 함 이 라 그 러 나 죄 가 더 한 곳 에 은 혜 가 넘 쳤 나
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og haman talte til dem om sin overvættes rigdom og sine mange sønner og om al den Ære, kongen havde vist ham, og hvorledes han havde udmærket ham frem for fyrsterne og kongens folk.
자 기 의 부 성 한 영 광 과 자 녀 가 많 은 것 과 왕 이 자 기 를 들 어 왕 의 모 든 방 백 이 나 신 복 들 보 다 높 인 것 을 다 말 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thi når på grund af dennes fald døden herskede ved den ene, da skulle meget mere de, som modtage den overvættes nåde og retfærdigheds gave, herske i liv ved den ene, jesus kristus.
한 사 람 의 범 죄 를 인 하 여 사 망 이 그 한 사 람 으 로 말 미 암 아 왕 노 릇 하 였 은 즉 더 욱 은 혜 와 의 의 선 물 을 넘 치 게 받 는 자 들 이 한 분 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 생 명 안 에 서 왕 노 릇 하 리 로
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men hvad ismael angår, har jeg bønhørt dig: jeg vil velsigne ham og gøre ham frugtbar og give ham et overvættes talrigt afkom; tolv stammehøvdinger skal han avle, og jeg vil gøre ham til et stort folk.
이 스 마 엘 에 게 이 르 러 는 내 가 네 말 을 들 었 나 니 내 가 그 에 게 복 을 주 어 생 육 이 중 다 하 여 그 로 크 게 번 성 케 할 지 라 그 가 열 두 방 백 을 낳 으 리 니 내 가 그 로 큰 나 라 가 되 게 하 려 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blev da det gode mig til død? det være langt fra! men synden blev det, for at den skulde vise sig som synd, idet den ved det gode virkede død for mig, for at synden ved budet skulde blive overvættes syndig.
그 런 즉 선 한 것 이 내 게 사 망 이 되 었 느 뇨 그 럴 수 없 느 니 라 오 직 죄 가 죄 로 드 러 나 기 위 하 여 선 한 그 것 으 로 말 미 암 아 나 를 죽 게 만 들 었 으 니 이 는 계 명 으 로 말 미 암 아 죄 로 심 히 죄 되 게 하 려 함 이 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: