Şunu aradınız:: sihon (Danca - Korece)

israel sendte nu sendebud til amoriterkongen sihon og lod sige:
이 스 라 엘 이 아 모 리 왕 시 혼 에 게 사 자 를 보 내 어 가 로

så rykkede sihon med alle sine krigere ud imod os til kamp ved jaza;
때 에 여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 내 가 비 로 소 시 혼 과 그 땅 을 네 게 붙 이 노 니 너 는 이 제 부 터 그 땅 을 얻 어 서 기 업 으 로 삼 으 라 하 시 더

da udsendte jeg sendebud fra kedemots Ørken til kong sihon af hesjbon med følgende fredelige tilbud:
오 늘 부 터 내 가 천 하 만 민 으 로 너 를 무 서 워 하 며 너 를 두 려 워 하 게 하 리 니 그 들 이 네 명 성 을 듣 고 떨 며 너 로 인 하 여 근 심 하 리 라 하 셨 느 니

og da i kom til stedet her, drog kong sihon af hesjbon og kong og af basan ud til kamp imod os, men vi slog dem
너 희 가 이 곳 에 올 때 에 헤 스 본 왕 시 혼 과 바 산 왕 옥 이 우 리 와 싸 우 러 나 왔 으 므 로 우 리 가 그 들 을 치

og herskede over hermonbjerget, salka og hele basan indtil gesjuriternes og måkatiternes landemærke og over halvdelen af gilead indtil kong sihon af hesjbons landemærke.
그 치 리 하 던 땅 은 헤 르 몬 산 과 살 르 가 와 온 바 산 과 및 그 술 사 람 과 마 아 가 사 람 의 지 경 까 지 의 길 르 앗 절 반 이 니 헤 스 본 왕 시 혼 의 지 경 에 접 한 것 이

du gav dem riger og folkeslag; som du uddelte stykke for stykke. de tog kong sihon af hesjbons land og kong og af basans land i besiddelse.
또 나 라 들 과 족 속 들 을 저 희 에 게 각 각 나 누 어 주 시 매 저 희 가 시 혼 의 땅 곧 헤 스 본 왕 의 땅 과 바 산 왕 옥 의 땅 을 차 지 하 였 나 이

og vi lagde band på dem, ligesom vi havde gjort ved kong sihon i hesjbon, i enhver by lagde vi band på mænd, kvinder og børn;
우 리 가 헤 스 본 왕 시 혼 에 게 행 한 것 과 같 이 그 성 읍 들 을 진 멸 하 되 각 성 읍 의 남 녀 와 유 아 를 진 멸 하 였 으

da gav herren, israels gud, sihon og hele hans hær i israels hånd, så at de slog dem. og israel underlagde sig hele det land, amoriterne boede i;
이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 께 서 시 혼 과 그 모 든 백 성 을 이 스 라 엘 의 손 에 붙 이 시 매 이 스 라 엘 이 쳐 서 그 땅 거 민 아 모 리 사 람 의 온 땅 을 취 하

hinsides jordan i dalen lige for bet peor i det land, der havde tilhørt amoriterkongen sihon, som boede i hesjbon, og som moses og israelitterne havde slået, da de drog bort fra Ægypten.
이 스 라 엘 자 손 이 애 굽 에 서 나 온 후 에 증 거 하 신 것 과 규 례 와 법 도 를 모 세 가 선 포 하 였 으

thi vi har hørt, hvorledes herren lod vandet i det røde hav tørre bort foran eder, da i drog ud af Ægypten, og hvad i gjorde ved de to amoriterkonger hinsides jordan, sihon og og, på hvem i lagde band.
이 는 너 희 가 애 굽 에 서 나 올 때 에 여 호 와 께 서 너 희 앞 에 서 홍 해 물 을 마 르 게 하 신 일 과 너 희 가 요 단 저 편 에 있 는 아 모 리 사 람 의 두 왕 시 혼 과 옥 에 게 행 한 일 곧 그 들 을 전 멸 시 킨 일 을 우 리 가 들 었 음 이

bryd nu op og gå over arnonfloden! se, jeg har givet hesjbons konge, amoriten sihon, og hans land i din hånd; giv dig kun til at drive ham bort og føre krig med ham!
또 갑 돌 에 서 나 온 갑 돌 사 람 이 가 사 까 지 각 촌 에 거 하 는 아 위 사 람 을 멸 하 고 그 들 을 대 신 하 여 거 기 거 하 였 었 느 니 라