Şunu aradınız:: bad (Danca - Latince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Latince

Bilgi

Danca

bad

Latince

lavacrum

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

men han gik bort til Ørkenerne og bad.

Latince

ipse autem secedebat in deserto et oraba

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

han gik til pilatus og bad om jesu legeme.

Latince

hic accessit ad pilatum et petiit corpus ies

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

derpå bad ezekias den bøn for herrens Åsyn:

Latince

et oravit ezechias ad dominum dicen

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

da bad jonas i fiskens bug til herren sin gud

Latince

et oravit iona ad dominum deum suum de utero pisci

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

da gik moses bort fra farao og bad til herren.

Latince

egressusque est de conspectu pharaonis et oravit dominu

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

og han gik atter hen og bad og sagde det samme ord,

Latince

et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

det vakte herrens velbehag, at salomo bad derom;

Latince

placuit ergo sermo coram domino quod salomon rem huiuscemodi postulasse

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

så fastede vi og bad til vor gud derom, og han bønbørte os.

Latince

ieiunavimus autem et rogavimus deum nostrum pro hoc et evenit nobis prosper

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

da vendte han ansigtet om mod væggen og bad således til herren:

Latince

et convertit ezechias faciem suam ad parietem et oravit ad dominu

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

da bad vi til vor gud og satte vagt både dag og naf for at værne os imod dem.

Latince

et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

og han forlod dem og gik atter hen og bad tredje gang og sagde atter det samme ord.

Latince

et relictis illis iterum abiit et oravit tertio eundem sermonem dicen

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

gik daniel ind til kongen og bad ham give sig en frist, så skulde han tyde kongen drømmen.

Latince

danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam reg

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

da de var syge, gik jeg i sæk, med faste spæged jeg mig, jeg bad med sænket hoved,

Latince

ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem expulsi sunt nec potuerunt star

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

dine tænder som en fåreflok, der kommer fra bad, som alle har tvillinger, intet er uden lam;

Latince

sicut cortex mali punici genae tuae absque occultis tui

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

da faldt hans medtjener ned for ham og bad ham og sagde: vær langmodig med mig, så vil jeg betale dig.

Latince

et procidens conservus eius rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

og da han gik om bord i skibet, bad den, som havde været besat, ham om, at han måtte være hos ham.

Latince

cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum ill

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

medens jeg endnu bad, kom manden gabriel, som jeg tidligere havde set i synet, hastigt flyvende nær hen til mig ved aftenofferets tid;

Latince

adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

da fastede de og bade og lagde hænderne på dem og lode dem fare.

Latince

tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illo

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,743,055,526 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam