Şunu aradınız:: gå ind med fred (Danca - Latince)

gå med fred
pacis erit vobiscum

kongen svarede ham: "gå med fred!" og han begav sig til hebron.
dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro

men han sagde til kvinden: "din tro har frelst dig, gå bort med fred!"
dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pac

de lever deres dage i lykke og synker med fred i dødsriget,
ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendun

bedre en tør bid brød med fred end huset fuldt af sul med trætte.
melior est buccella sicca cum gaudio quam domus plena victimis cum iurgi

men han sagde til hende: "datter! din tro har frelst dig; gå bort med fred!"
at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac

men da paulus vilde gå ind iblandt folkemængden, tilstedte disciplene ham det ikke.
paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipul

men da han kom til huset, tillod han ingen at gå ind med sig uden peter og johannes og jakob og pigens fader og moder.
et cum venisset domum non permisit intrare secum quemquam nisi petrum et iohannem et iacobum et patrem et matrem puella

når du yder din næste et lån, må du ikke gå ind i hans hus for at tage pant af ham.
cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus aufera

da sagde juda til onan: "gå ind til din svigerinde og indgå svogerægteskab med hende for at skaffe din broder afkom!"
dixit ergo iudas ad onam filium suum ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi ut suscites semen fratri tu

da han så peter og johannes, idet de vilde gå ind i helligdommen, bad han om at få en almisse.
is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere

da sagde jesus: "lad hende med fred, hun har jo bevaret den til min begravelsesdag!
dixit ergo iesus sine illam ut in die sepulturae meae servet illu

de skal gå ind i min helligdom og nærme sig mit bord for at gå mig til hånde og tage vare på, hvad jeg vil have varetaget.
ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi et custodiant caerimonias mea

kun fyrsten må sidde i den og holde måltid for herrens Åsyn; men han skal gå ind igennem portforhallens dør og samme vej ud.
principi princeps ipse sedebit in ea ut comedat panem coram domino per viam vestibuli portae ingredietur et per viam eius egredietu

da jesus havde sagt dette, gik han ud med sine disciple over kedrons bæk, hvor der var en have, i hvilken han gik ind med sine disciple.
haec cum dixisset iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eiu

atter siger jeg eder: det er lettere for en kamel at gå igennem et nåleøje end for en rig at gå ind i guds rige."
et iterum dico vobis facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum caeloru

af fuglene efter deres arter, af kvæget efter dets arter og af alt jordens kryb efter dets arter; par for par skal de gå ind til dig for at holdes i live.
de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint viver

og han sendte breve til alle jøder i de 127 lande i ahasverus's rige med freds og sandheds ord
et miserunt ad omnes iudaeos qui in centum viginti septem regis asueri provinciis versabantur ut haberent pacem et susciperent veritate

efterdi der altså står tilbage, at nogle skulle gå ind til den, og de, hvem der først blev forkyndt godt budskab, ikke gik ind for deres genstridigheds skyld:
quoniam ergo superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitate

jeg har hørt om dig, at guders Ånd er i dig, og at du er fundet at sidde inde med viden, kløgt og ypperlig visdom.
audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in t