İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
svaret er i kærligheden
venite et videte
Son Güncelleme: 2023-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
størst af alt er kærligheden
maximum est dilectio
Son Güncelleme: 2022-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kærligheden være uskrømtet; afskyer det onde, holder eder til det gode;
dilectio sine simulatione odientes malum adherentes bon
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kærligheden gør ikke ondt imod næsten; derfor er kærligheden lovens fylde.
dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
men over alt dette skulle i iføre eder kærligheden, hvilket er fuldkommenhedens bånd.
super omnia autem haec caritatem quod est vinculum perfectioni
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
higer efter kærligheden, og tragter efter de åndelige gaver men mest efter at profetere.
sectamini caritatem aemulamini spiritalia magis autem ut propheteti
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
så blive da tro, håb, kærlighed disse tre; men størst iblandt disse er kærligheden.
nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jeg besværger eder, jerusalems døtre: gør ikke kærligheden uro, væk den ikke før den ønsker det selv!
adiuro vos filiae hierusalem ne suscitetis et evigilare faciatis dilectam donec ipsa veli
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kærligheden er langmodig, er velvillig; kærligheden bærer ikke nid; kærligheden praler ikke, opblæses ikke,
caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at gamle mænd skulle være ædruelige, ærbare, sindige, sunde i troen, i kærligheden, i udholdenheden;
senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: