İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
men hos herren vor gud er barmhjertighed og tilgivelse, thi vi stod ham imod
tibi autem domino deo nostro misericordia et propitiatio quia recessimus a t
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derpå skal han gøre med tyren på samme måde som med den før nævnte syndoffertyr. da skal præsten skaffe dem soning, så de finder tilgivelse.
sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit dominu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og alt dets fedt skal han bringe som røgoffer på alteret ligesom fedtet fra takofferet. da skal præsten skaffe ham soning for hans synd, så han finder tilgivelse.
adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur e
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da skal præsten skaffe ham soning for den synd, han har begået på en af de nævnte måder, så han finder tilgivelse. resten skal tilfalde præsten på samme måde som afgrødeofferet.
rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in muner
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og alt fedtet skal han tage ud, på samme måde som fedtet tages ud af takofferet, og præsten skal bringe det som røgoffer på alteret til en liflig duft for herren. da skal præsten skaffe ham soning, så han finder tilgivelse.
omnem autem auferens adipem sicut auferri solet de victimis pacificorum adolebit super altare in odorem suavitatis domino rogabitque pro eo et dimittetur e
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og han skal give erstatning for, hvad han har forsyndet sig med over for det hellige, med tillæg af en femtedel af værdien. han skal give præsten det, og præsten skal skaffe ham soning ved skyldoffervæderen, så han finder tilgivelse.
ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qui rogabit pro eo offerens arietem et dimittetur e
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at fejle er menneskeligt, at tilgive er guddommeligt e guddommeligt
errare humanum est , ignoscere divinum
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: