İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ingen over alle under
non de - next
Son Güncelleme: 2016-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
havet med de tolv okser under,
et mare unum et boves duodecim subter mar
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
og mere tomhed så jeg under solen.
considerans repperi et aliam vanitatem sub sol
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for at i jesu navn hvert knæ skal bøje sig, deres i himmelen og på jorden og under jorden,
ut in nomine iesu omne genu flectat caelestium et terrestrium et infernoru
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
holder eder fra det onde under alle skikkelser!
ab omni specie mala abstinete vo
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
når landets fanger til hobe trædes under fod,
lamed ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terra
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da stampede hestenes hove under heltenes jagende fart.
ungulae equorum ceciderunt fugientibus impetu et per praeceps ruentibus fortissimis hostiu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
og underordne eder under hverandre i kristi frygt;
subiecti invicem in timore christ
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
under tre ting skælver et land, fire kan det ikke bære:
per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forfølg dem i vrede, udryd dem under din himmel.
thau persequeris in furore et conteres eos sub caelis domin
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de drikker ej vin under sang, besk smager den stærke drik.
cum cantico non bibent vinum amara erit potio bibentibus illa
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
femten alen stod vandet over dem, så bjergene stod helt under vand.
quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuera
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
er dit under kendt i mørket, din retfærd i glemselens land?
aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
det fjerde År skal al deres frugt under høstjubel helliges herren;
quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis domin
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du må ikke gøre dig noget udskåret billede eller noget afbillede af det, som er oppe i himmelen eller nede på jorden eller i vandet under jorden;
non facies tibi sculptile nec similitudinem omnium quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae versantur in aquis sub terr
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
og straks, da han havde talt alle disse ord, åbnede jorden sig under dem,
confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jorden blegner og segner, jorderig sygner og segner, jordens højder sygner hen.
luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jeg lægger mine ord i din mund og gemmer dig under min hånds skygge for at udspænde himmelen og grundfæste jorden og sige til zion: "du er mit folk."
posui verba mea in ore tuo et in umbra manus meae protexi te ut plantes caelos et fundes terram et dicas ad sion populus meus es t
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dance under the moon - let us dance under the moon - lad os danse under månen
sub luna saltamus
Son Güncelleme: 2013-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: