Şunu aradınız:: håndværksfremstillede (Danca - Lehçe)

det var de første håndværksfremstillede rillettes, som balzac, der var født i tours, berømmede i sin roman fra 1835, liljen i dalen.
były to pierwsze rillettes produkowane w sposób rzemieślniczy, których zalety wychwalał pochodzący z regionu balzak w swej powieści le lys dans la vallée z 1835 r.

3.14 sagt med andre ord: hvis hygiejnebestemmelserne og sikkerhedskravene ensidigt afledes af risiciene i forbindelse med dagens fremherskende produktion, dvs. den industrielle forarbejdning og den globale handel, og derefter overføres til de håndværksmæssige virksomheder, så er der altid fare for, at det går ud over de håndværksfremstillede produkters konkurrenceevne. de udelukkes dermed dels direkte, dels indirekte (gennem øgede omkostninger) fra markedet.
3.14 innymi słowy, jeżeli normy higieny i wymagania dotyczące bezpieczeństwa zostaną automatycznie wywiedzione z rodzajów ryzyka związanych z przeważającymi dzisiaj metodami działania, tzn. z produkcji przemysłowej i globalnego zbytu, oraz przeniesione na struktury rzemieślnicze, to wiąże się z tym zawsze ryzyko, że tradycyjnie rzemieślniczo wytwarzane produkty znajdą się w niekorzystnej pozycji konkurencyjnej. odbierze się im bezpośrednio lub częściowo pośrednio (poprzez zwiększenie kosztów) możliwość dostępu do rynku.