Şunu aradınız:: inom (Danca - Lehçe)

9fordringar inom eurosystemet | | |
9.terjatve znotraj eurosistema | | |

- inom tolv sjömil från baslinjerna.
- divpadsmit jūras jūdžu attālumā no bāzes līnijām,

kommissionen ska svara inom sex månader.
komisja reaguje w terminie nieprzekraczającym sześciu miesięcy.

stödutgifter för åtgärder inom politikområdet forskning
wydatki pomocnicze na działania w obszarze polityki "badania naukowe"

det kan ändras inom den mellanliggande perioden.
to starplaikā var mainīt.

stödmottagarna är verksamma inom följande sektorer:
stödmottagarna är verksamma inom följande sektorer:

administrativa utgifter inom politikomrÅdet energi och transport
wydatki administracyjne w obszarze polityki "energia i transport"

mätningar ska utföras inom frekvensområdet 30-1000 mhz.
meritve se opravijo v celotnem frekvenčnem območju 30 do 1000 mhz.

inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot.
ukierunkowane połowy w ramach tej kwoty niedozwolone.

c) inom vilket geografiskt område de är verksamma,
c) określającą obszar geograficzny ich działalności,

inom ramen för denna tsd krävs ingen bedömning av överensstämmelse.
w ramach niniejszej tsi nie jest wymagana ocena zgodności.

- cert [fortbildning inom hotell, catering och turism]
- cert [szkolenia z zakresu hotelarstwa, gastronomii i turystyki]

(143) enligt planen ska lönerna inom skeppsbyggnadsverksamheten höjas.
(143) plan przewiduje podwyżkę wynagrodzeń osób zatrudnionych przy produkcji statków.

- teagasc [forskning, utbildning och utveckling inom jordbrukssektorn]
- teagasc [badania, szkolenia i rozwój w dziedzinie rolnictwa]

3.6.1.2 följande parametrar ska ligga inom angivna gränser:
3.6.1.2 naslednji parametri morajo biti znotraj naslednjih mejnih vrednosti:

- javni zavodi s področja kulture (offentliga institutioner inom kulturområdet)
- javni zavodi s področja kulture (publiczne instytuty ds.

budgetår | export inom eu | export utom eu | total export |
leto | izvoz znotraj eu | izvoz zunaj eu | skupen izvoz |

9.3Övriga fordringar inom eurosystemet (netto) | nettopositionen för följande delposter: | |
9.3druge terjatve znotraj eurosistema (neto) | neto pozicija naslednjih podpostavk: | |