Şunu aradınız:: udgangen (Danca - Lehçe)

find udgangen
znajdź wyjście!

gå mod udgangen
kieruj się do wyjścia

udgangen af regnskabsåret
zakończenie roku budżetowego

udgangen af 2004/2005
koniec 2004/2005

indtil udgangen af 2001.
do końca 2001 r.

restancer ved udgangen af 2003
należności na koniec 2003 r.

stillingen pr. udgangen af 2009
stan na koniec 2009 r.

– udgangen af 2009 i frankrig
– do końca 2009 r. we francji,

det udløber ved udgangen af 2006.
wygasa on z końcem 2006 roku.

varighed : indtil udgangen af 2006
czas trwania : do końca 2006 r.

udbud | inden udgangen af 1.
zaproszenie do składania ofert | do końca pierwszego semestru 2009 r.

støtte ydet indtil udgangen af 1996
pomoc przyznana do końca 1996 roku

[4] tal indtil udgangen af 2004.
[4] dane do końca 2004 r.

arbejdetvilværeaf-sluttet ved udgangen af 2009.
pracetezostanązakończone do końca 2009r.

1) inden udgangen af hver måned:
1) przed końcem każdego miesiąca:

forpligtelsen gælder indtil udgangen af omstruktureringsfasen.
zobowiązanie ma zastosowanie do końca etapu restrukturyzacji.

inden udgangen af hvert produktionsår konstateres:
przed końcem każdego roku gospodarczego należy zarejestrować:

håndter tv-udgangen på nvidia-videokort.
kontroler wyjścia video, kart graficznych nvidia

undtagelsesbestemmelserne udløber ved udgangen af produktionsåret 2002/03.
okres stosowania odstępstwa wygasa z końcem roku winiarskiego 2002/03.

uindfriede forpligtelser ved regnskabsårets udgang -1251199542,36 -54089466351,30 -55340665893,66 -
zobowiązania pozostające do spłaty na koniec roku -1251199542,36 -54089466351,30 -55340665893,66 -