Şunu aradınız:: transportomkostninger (Danca - Lehçe)

transportomkostninger
koszty transportu

a) transportomkostninger
a) koszty transportu;

bestemmelser om transportomkostninger
przepisy dotyczące kosztów transportu

logistik- og transportomkostninger
kosztów logistyki i transportu;

transportomkostninger, herunder brændstofpriser
wysokości kosztów transportu, w tym kosztów paliwa,

- transportomkostninger, herunder braendstofpriser
- wysokości kosztów transportu, w tym kosztów paliwa,

højere transportomkostninger i skotland
wyższe koszty transportu w szkocji

eksempel på støtteberettigelseskriterier: transportomkostninger
przykłady kryteriów kwalifikowalności: koszty transportu

der ydes ikke støtte til transportomkostninger
koszty transportu nie są uwzględniane przy obliczaniu dotacji

2 3 1 2 -transportomkostninger -2000 ---
2 3 1 2 -opłaty transportowe -2000 ---

d) de reelt afholdte transportomkostninger.
d) faktycznie poniesione koszty transportu.

en række medlemsstater godtgør transportomkostninger.
niektóre państwa członkowskie zwracają koszty podróży.

- at finansiere transportomkostninger med ef-midler.
- zapewnienie finansowania wspólnotowego w zakresie kosztów transportu.

transportomkostninger fra lastningsstedet til bestemmelsesstedet for den specificerede leveringsfase
koszty transportu dla określonego etapu dostarczenia produktu, od miejsca załadunku do miejsca dostawy,

alle transportomkostninger ud over 100 km afholdes dog af interventionsorganet.
jednakże koszty transportu na odległość powyżej 100 km w całości ponosi agencja interwencyjna.

[71] f.eks. erstatningsinvesteringer, transportomkostninger eller arbejdskraftomkostninger.
[71] przykładowo inwestycji restytucyjnych, kosztów transportu, kosztów pracy.

i så fald fastlægger interventionsorganet de i foregående afsnit omhandlede transportomkostninger.
w tym przypadku koszty, określone w poprzednim akapicie są ustalane przez agencję interwencyjną.

i slutningen af 80’erne ophørte luxembourg med at godtgøre transportomkostninger.
luksemburg przestał zwracać koszty podróży pod koniec lat osiemdziesiątych.

a) transportomkostninger for varerne efter ankomsten til indfoerselsstedet i faellesskabets toldomraade
a) koszty transportu towarów po ich przybyciu do miejsca wprowadzenia na obszar celny wspólnoty;

i hvilket omfang denne import skønnes påvirket af transportomkostninger og andre omkostninger.
szacunkowy zakres, w jakim koszty transportu i inne koszty wpływają na ten przywóz.