Şunu aradınız:: undervisningsmetoder (Danca - Lehçe)

undervisningsmetoder og
techniki instruktażu; oraz

interaktive og fleksible undervisningsmetoder
interaktywne i elastyczne metodynauczania nauczania

kunne anvende egnede undervisningsmetoder.
potrafić wykorzystywać odpowiednie techniki instruktażowe.

moderne undervisningsmetoder i‚eu’s nabolande
instytucje szkolnictwa wyższego

equipe — europæisk kvalitet i differentierede undervisningsmetoder
europejska jakość w indywidualnych ścieżkach kształcenia (equipe)

for eksempel er moderne fremmedsprogsundervisning meget afhængig af visuelle undervisningsmetoder.
jedną z barier jest fakt, iż nowoczesne metody nauczania języków obcych opierają się w dużej mierze na technikach wizualnych.

programmet yder støtte til udvikling ogafprøvning af nyskabende undervisningsmetoder og pædagogiskeressourcer.
program ten wspiera także opracowaniei testowanie innowacyjnych metod nauczania oraz zasobówedukacyjnych.

de blev også fortrolige med anvendelsen af ikt i klasseværelset og eksperimenterede med nye undervisningsmetoder.
uczniowie wdrażali w praktyce to, czego nauczyli się z podręczników, i odczuwali silną motywację do pogłębiania wiedzy.

■ mangel på undervisere på universitetsniveau med viden om arbejdsmiljøog/elleraktiveogdeltagelsesbaserede undervisningsmetoder
■ w dziedzinach, w których krajowe przepisy dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w miejscu pracy nakładają konkretne obowiązki na niektórych specjalistów zaangażowanych między innymi w projekty z zakresu inżynierii lądowej; brak kadry uniwersyteckiej posiadającej wiedzę specjalistyczną w dziedzinie bhp lub umiejętności w zakresie kształcenia aktywnego i partycypacyjnego;

en af barriererne er, at moderne fremmedsprogsundervisning i stort omfang benytter visuelle undervisningsmetoder.
jedną z nich jest dominacja wizualnych form nauki w nowoczesnym nauczaniu języków obcych.

a) fælles læseplaner, uddannelsesmoduler, undervisningsmetoder og alle andre lærings- og undervisningsredskaber
a) wspólne programy szkoleń, moduły szkoleniowe, metody nauczania oraz wszelkie inne instrumenty dydaktyczne;

lærere fra andre lande kan tilbyde de lokale studerende nye forelæsninger, anderledes undervisningsmetoder og forelæsninger på fremmedsprog.
zagraniczni nauczyciele mogą przynieść korzyści lokalnym studentom, oferując nowe wykłady, inne metody nauczania oraz lekcje w obcym języku.

eftersom der nu afprøves innovative undervisningsmetoder i iværksætteruddannelserne på universiteter i hele europa, bør der ske en øget udveksling af disse metoder .
w całej europie sprawdzane są innowacyjne podejścia do szkolenia z zakresu przedsiębiorczości na uczelniach; należy zwiększyć wymianę takich doświadczeń .

moderne undervisningsmetoder, f.eks. simuleret navigering i ukendte og vanskelige områder, må også indføjes i sektorens pensum.
program nauczania winien uwzględniać nowoczesne narzędzia edukacyjne, takie jak symulatory żeglugi na obszarach nieznanych lub krytycznych.

institutionerne kan bruge samarbejdet til at lære god praksis af hinanden og i fællesskab udvikle nye strategier, hvormed de vil kunne forbedre deres studieprogrammer og undervisningsmetoder.
współpraca między instytucjami pomogłaby im ulepszyć ich programy i metody nauczania poprzez wzajemne uczenie się od siebie najlepszych praktyk i wspólne rozwijanie nowych metod.

universiteterne bør tilbyde nyskabende læseplaner, undervisningsmetoder og erhvervsuddannelses-/efteruddannelsesprogrammer, som omfatter vidtgående beskæftigelsesrelaterede færdigheder og mere fagspecifikke færdigheder.
uniwersytety powinny oferować innowacyjne programy i metody nauczania oraz programy szkoleń/i kursów przekwalifikujących, które obejmują zwiększenie umiejętności związanych z zatrudnieniem wraz ze zwiększeniem kwalifikacji w danej dyscyplinie naukowej.

det gælder således om at anvende undervisningsmetoder, der kan hjælpe disse personer til at opnå adgang til videregående uddannelser og derved forbedre deres chancer for at finde en meningsfuld beskæftigelse.
chodzi nie tylko o projekt ochrony przyrody, ale także o narzędzie rozwoju lokalnego, jakim mogą być turyści odwiedzający park. głównym punktem planu jest budowa ośrodka turystycznego i edukacyjnego.

fælles projekter kan sigte mod at udvikle, modernisere og implementere nye læseplaner, undervisningsmetoder eller materialer, fremme en kvalitetssikringskultur og modernisere ledelse og forvaltning i de videregående uddannelser.
wspólne projekty mogą zakładać rozwój, modernizację i wdrażanie nowych programów nauczania, metod kształcenia lub materiałów, wspieranie kultury zapewniania jakości oraz modernizację kierowania i zarządzania szkołami wyższymi.

at udvikle og udbrede nye undervisningsmetoder og god praksis at sikre, at sproglærerne har et tilstrækkeligt udvalg af undervisningsredskaber at øge bevidstheden om, at flersprogethed er vigtigt og et væsentligt økonomisk og socialt aktiv i eu.
programy ue mają natomiast za zadanie tworzenie więzi między krajami i regionami poprzez wspólne projekty, które zwiększają

de lærere, som arbejdede med værktøjerne, skulle indføre nye undervisningsmetoder, hvor eleverne fik friere rammer, en fl ek-sibel tidsplan og øget adgang til nye teknologier.
dzięki temu mogły lepiej zrozumieć inne europejskie kultury.