Şunu aradınız:: ansaettelsesmyndighedens (Danca - Letonca)

i disse tilfaelde ydes godtgoerelsen ved ansaettelsesmyndighedens beslutning , eventuelt efter hoering af et paritetisks samarbejdsudvalg . * *
minētajos gadījumos piemaksu piešķir saskaņā ar darbā pieņēmējas iestādes lēmumu, vajadzības gadījumā konsultējoties ar apvienoto komiteju. _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

" saafremt den ansatte i loebet af sin proevetid som foelge af sygdom eller ulykke forhindres i at udoeve sit hverv i et tidsrum af mindst en maaned , kan ansaettelsesmyndigheden forlaenge proevetiden med et tilsvarende tidsrum . " .
"ja pārbaudes laikā slimība vai nelaimes gadījums kavē darbinieku veikt savus pienākumus vienu mēnesi vai ilgāk, iestāde, kura ir tiesīga slēgt darba līgumus, drīkst par attiecīgo laiku pagarināt viņa pārbaudes laiku" .