Şunu aradınız:: brændstofforsikringsordningen (Danca - Letonca)

k kompensation udbetalt til fiskerivirksomheden under brændstofforsikringsordningen
i kompensācijas kopsumma, ko attiecīgais zvejniecības uzņēmums saņēmis saistībā ar dīzeļdegvielas cenu apdrošināšanu,

i alt k samlet kompensation udbetalt af fpap til fiskerivirksomhederne under brændstofforsikringsordningen
kopā i to kompensāciju kopsumma, ko fpap izmaksāja zvejniecības uzņēmumiem saistībā ar dīzeļdegvielas cenu apdrošināšanu.

i dette særlige tilfælde bør man derfor gå ud fra, at det beløb, der skal tilbagesøges hos hver enkelt virksomhed, svarer til den kompensation, som virksomheden har modtaget under brændstofforsikringsordningen.
Šā iemesla dēļ šajā īpašajā gadījumā ir jāparedz, ka summa, kas jāatgūst no katra uzņēmuma, atbilst kompensācijas summai, ko katrs no šiem uzņēmumiem saņēmis saistībā ar “dīzeļdegvielas cenu apdrošināšanu”.

den praktiske konsekvens har helt klart været, at fpap har kunnet fortsætte med at udbetale kompensationer i en længere periode, end hvis fpap kun havde været en formidlingsinstans, som skulle fordele 65 (eller 77) mio. eur fra staten under dække af »brændstofforsikringsordningen«.
praktiskās sekas bez šaubām bija tādas, ka fpap varēja turpināt maksāt kompensācijas ilgākā laika posmā nekā tad, ja fpap būtu tikai starpniecības struktūra ar uzdevumu sadalīt 67 miljonus (vai 77 miljonus) euro, ko valsts bija piešķīrusi “dīzeļdegvielas cenu apdrošināšanas” mehānisma aizsegā.