İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eventuelt begrundelsen for en afvigelse fra den tilsigtede nødvendige tilpasning i retning af den mellemfristede budgetmålsætning.«
vajadzīgos gadījumos, iemeslus novirzei no obligātās korekcijas vidējā termiņa budžeta mērķu sasniegšanai.”;
medlemsstater, som endnu ikke har nået deres mellemfristede budgetmålsætning, bør tage skridt til at nå det under konjunkturforløbet.
dalībvalstīm, kas vēl nav sasniegušas to vidēja termiņa budžeta mērķi, vajadzētu veikt pasākumus, lai to sasniegtu attiecīgajā ekonomikas ciklā.
de er især i overensstemmelse med den integrerede retningslinje om sikring af økonomisk stabilitet, idet de fastholder den mellemfristede budgetmålsætning under konjunkturforløbet.
jo īpaši tie atbilst integrētajām pamatnostādnēm attiecībā uz ekonomikas stabilitātes nodrošināšanu, īstenojot vidēja termiņa budžeta mērķi visā ekonomikas cikla laikā.
belgien bør efter 2016 fortsætte fremskridtet mod at nå den mellemsigtede budgetmålsætning, bl.a. ved at opfylde benchmarket for udgifter og gældsreduktionsmålet.
pēc 2016. gada beļģijai būtu jāturpina gūt labus rezultātus, tiecoties sasniegt vtm, tostarp ievērojot izdevumu kritēriju un cenšoties izpildīt parāda samazināšanas kritēriju.
"e) eventuelt begrundelsen for en afvigelse fra den tilsigtede nødvendige tilpasning i retning af den mellemfristede budgetmålsætning."
"e) vajadzīgos gadījumos — iemeslus novirzei no obligātās korekcijas vidējā termiņa budžeta mērķu sasniegšanai."
(8) på baggrund af denne risikovurdering synes programmets finanspolitiske kurs at være tilstrækkelig til at opretholde programmets mellemfristede budgetmålsætning i hele programperioden.
(8) Ņemot vērā tādu apdraudējumu novērtējumu, budžeta stāvoklis programmā šķiet pietiekami labs, lai visā programmas laikā sasniegtu vidēja termiņa mērķus, kā paredzēts programmā.
den mellemfristede budgetmålsætning og den tilsigtede tilpasning i retning af denne målsætning for det offentlige overskud/underskud og den forventede udvikling for den offentlige gældskvote«.
vidēja termiņa budžeta mērķi un valsts budžeta pārpalikuma/deficīta korekcijas šā mērķa sasniegšanai, kā arī paredzēto valsts parāda attiecības virzību;”;
litauen bør fra 2013, altså året efter korrektionen af det uforholdsmæssigt store underskud, i et passende tempo gøre fremskridt i retning af den mellemfristede budgetmålsætning, herunder overholdelse af benchmarket for udgifter.
sākot no 2013. gada, kas ir pirmais gads pēc pārmērīgā deficīta novēršanas, lietuvai būtu jāvirzās uz vidējā termiņa budžeta mērķa sasniegšanu atbilstošā tempā, tai skaitā, ievērojot izdevumu robežvērtību.
”a) den tilsigtede tilpasning i retning af den mellemfristede budgetmålsætning for det offentlige overskud/underskud og den forventede udvikling for den offentlige gældskvote"
„(a) mērķtiecīgas korekcijas vidēja termiņa budžeta mērķa sasniegšanai attiecībā uz valsts budžeta pārpalikumu/deficītu un paredzēto valsts parāda attiecības virzību;”
"a) den mellemfristede budgetmålsætning og den tilsigtede tilpasning i retning af denne målsætning for det offentlige overskud/underskud og den forventede udvikling for den offentlige gældskvote"
"a) vidēja termiņa budžeta mērķi un valsts budžeta pārpalikuma/deficīta korekcijas šā mērķa sasniegšanai, kā arī paredzēto valsts parāda attiecības virzību;";