İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ikke fastsat (not determined).
nav noskaidrots.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .
the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.
members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
initially, the tax amount payable was determined by applying a prescribed "standard formula" [18].
initially, the tax amount payable was determined by applying a prescribed "standard formula" [18].
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's pm account .
if an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's pm account .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
interaktionstabel interaktioner mellem darunavir/ ritonavir og proteasehæmmere, andre antiretrovirale midler end proteasehæmmere og andre non- antiretrovirale midler er opført i tabellen nedenfor (stigning er angivet som “ ↑ ”, reduktion er angivet som “ ↓ ”, ingen ændring som “ ↔ ”, ikke fastsat (not determined) som ” nd ”, to gange daglig som “ x 2 ”, en gang daglig som “ x 1 ” og en gang hver anden dag som ” x 1 hver anden dag ”).
5 tabula par mijiedarbību mijiedarbība starp darunavīru/ ritonavīru un proteāzes inhibitoriem, antiretrovirāliem līdzekļiem (izņemot proteāzes inhibitorus) un citiem ne- antiretrovirāliem līdzekļiem atspoguļota zemāk tabulā (pieaugums apzīmēts kā “ ↑ ”, samazinājums kā “ ↓ ”, nemainīgums kā “ ↔ ”, nav noteikts kā „ nn ”).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: