Şunu aradınız:: egenkapitalforrentninger (Danca - Letonca)

det ændrede ifølge tyskland ikke ved den grundlæggende vurdering, at lbb's egenkapitalforrentninger lå inden for branchens gennemsnit.
saskaņā ar vācijas apgalvojumiem tas tomēr neko nemainīja principiālajā novērtējumā, ka lbb pašu kapitāla procenti iekļāvās banku nozares vidējos rādītājos.

i sagens videre forløb rettede og supplerede tyskland også metoden til at beregne lbb's egenkapitalforrentninger for at gøre tallene for lbb sammenlignelige med deutsche bundesbanks officielle undersøgelser for tyske banker i almindelighed.
arī turpmākā procedūras gaitā vācija izdarīja korekcijas vai papildinājumus lbb pašu kapitāla procentu aprēķināšanas metodēs, lai kopumā padarītu lbb skaitliskos rādītājus salīdzināmus ar bundesbank apkopotajiem, oficiālajiem vācijas banku datiem.

(244) den tilbagevendende negative virkning på egenkapitalforrentningen på de påståede [...]* % vil efter kommissionens opfattelse ligeledes kunne blive markant mindre på grund af afhændelsens forlængelse med over et år.
(244) atkārtotā negatīvā ietekme uz pašu kapitāla renditiem pieteiktajā [...]* % apmērā, pēc komisijas domām arī ir ievērojami samazināma sakarā ar atsavināšanas paildzināšanu par vairāk kā gadu.