Şunu aradınız:: fremtidsudsigterne (Danca - Letonca)

den nuværende situation og fremtidsudsigterne
pašreizējā situācija un nākotnes perspektīvas" (atzinums)

den nuværende situation og fremtidsudsigterne.
pašreizējā situācija un nākotnes perspektīvas".

drøftelser om fremtidsudsigterne for og videreudviklingen af samarbejdet
apspriedes par sadarbības perspektīvām un attīstību,

- drøftelser om fremtidsudsigterne for og videreudviklingen af samarbejdet
- pārrunas par sadarbības perspektīvām un attīstību,

a ) fremtidsudsigterne for udviklingen af produktion og forbrug af oksekoed ,
a) turpmākās tendences liellopu un teļa gaļas ražošanā un patērēšanā;

fremtidsudsigterne for fødevarepriserne både globalt og i euroområdet er meget usikre.
avoti: hamburgas starptautiskās ekonomikas institūts un ecb aprēķini.piezīme.

fremtidsudsigterne for borgerne i nabolandene, navnlig de unge, er ofte dårlige.
kaimiņvalstu pilsoņiem, īpaši jauniešiem, bieži vien ir drūmas perspektīvas.

fremtidsudsigterne er overvejende positive på kort sigt, men mere negative på mellemlang sigt .
perspektīvas riski īstermiņā ir pozitīvi, tomēr vidējā termiņā – vairāk negatīvi.

• at udføre vurderinger af politikkernes nuværende effektivitet og fremtidsudsigterne frem til 2020–2030.
• gatavojot pašreizējās politikas efektivitātes novērtējumus un nākotnes perspektīvu prognozes 2020.–2030. gadam.

i denne boks behandles de potentielle faktorer bag stigningerne i fødevarepriserne i euroområdet, og der ses på fremtidsudsigterne.
Šajā ielikumā analizēti potenciālie faktori, kas euro zonā veicina pārtikas cenu komponenta radītās inflācijas pārmaiņas, un aplūkota perspektīva.

det er derfor vigtigt, at arbejdsmarkedets parter regelmæssigt udveksler synspunkter om fremtidsudsigterne i deres branche og i deres virksomheder.
tāpēc ir svarīgi, lai sociālie partneri regulāri apspriestos par attiecīgās nozares un uzņēmumu perspektīvām.

uafhængigt af fremtidsudsigterne bør vi arbejde hen imod en vellykket gennemførelse af de godkendte reformdagsordener, således at alle vores naboer bringes tættere på eu.
neatkarīgi no šādas perspektīvas mums ir jāstrādā pie saskaņoto reformu programmu sekmīgas īstenošanas, lai visus mūsu kaimiņus tuvinātu eiropas savienībai.

at føre jævnlige drøftelser om kommende retningslinjer og prioriteter for forskningspolitik og -planlægning i israel og fællesskabet samt om fremtidsudsigterne for samarbejdet.
regulāri apspriest turpmākos orientējošos norādījumus un pētniecības politikas prioritātes un pētījumu plānošanu izraēlā un kopienā, kā arī turpmākās sadarbības perspektīvas.

det er klart, at evalueringsrapporten blev udarbejdet for at vurdere konas’ situation forud for akkorden og analysere fremtidsudsigterne for efter akkordens indgåelse.
ir skaidrs, ka novērtējumu sagatavoja, lai novērtētu konas stāvokli pirms mierizlīguma un analizētu tā prognozes pēc mierizlīguma.

disse konferencer gør det muligt for medlemmerne af de nationale parlamenter at dele deres erfaringer, udveksle synspunkter, præsentere udviklingen af eurovocs vedligeholdelse samt fremlægge fremtidsudsigterne.
Šī pēdējā versija, kas tiešsaistē pieejama kopš 2005. gada jūlija, iekļauj jaunus deskriptorus, ko iesnieguši spānijas, Čehijas, polijas un zviedrijas parlamenti, kā arī paplašinātās eiropas savienības ģeogrāfiskās vienības un reģionus.

fremtidsudsigterne er mest favorable for geotermiske teknologier, som er mindre afhængige af lokale forhold og derfor mere eksportegnede, men dette kræver en betydelig f&u-indsats.
paplašināšanas potenciāls šeit slēpjas no atrašanās vietas neatkarīgu, tādēļ eksportējamu izmantošanas tehnoloģiju attīstībā. tomēr šī mērķa sasniegšanai vēl nepieciešami ievērojami izpētes un attīstības centieni.

fremtidsudsigter
nākotnes izredzes