Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we share information with a sense of openness and responsibility ;
we share information with a sense of openness and responsibility ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
member states will supply the commission with a report on the quality of the data transmitted .
member states will supply the commission with a report on the quality of the data transmitted .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* relative potency (elisa test) by comparison with a reference vaccine 1
1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
the loans granted under the scheme vary from gbp 87000 to gbp 250000, with a maximum of 75 %.
the loans granted under the scheme vary from gbp 87000 to gbp 250000, with a maximum of 75 %.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;
-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .
the manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stabilisation and recovery of the greek economy , ( with a. angelopoulos et al ) , athens , 1990 .
stabilisation and recovery of the greek economy , ( with a. angelopoulos et al ) , athens , 1990 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .
community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procurement of services using this "white label" arrangement has already taken place with a publication in the official journal of the european union.
procurement of services using this "white label" arrangement has already taken place with a publication in the official journal of the european union.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fejlens html- kildekodebug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title
bug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .
with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in order to ensure a smooth transition to full competition, the current statutory monopoly will be replaced with a 7-year exclusive licence for this successor company [1].
in order to ensure a smooth transition to full competition, the current statutory monopoly will be replaced with a 7-year exclusive licence for this successor company [1].
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(+) »interpretation manual of european union habitats, version eur 15/2«, godkendt af habitat-udvalget den 4. oktober 1999, og »amendments to the interpretation manual of european union habitats with a view to eu enlargement« (hab. 01/11b-rev. 1), godkendt af habitat-udvalget den 24. april 2002 efter skriftlig høring, europa-kommissionen, generaldirektoratet for miljø.
(+) “eiropas savienības bioģeocenožu interpretācijas rokasgrāmata”, versija eur 15/2, ko 1999. gada 4. oktobrī apstiprinājusi bioģeocenožu komiteja, un “eiropas savienības bioģeocenožu interpretācijas rokasgrāmatas” grozījumi es paplašināšanās kontekstā (hab. 01/11b-rev. 1), ko bioģeocenožu komiteja apstiprinājusi 2002. gada 24. aprīlī, iepriekš apspriežoties ar eiropas komisijas Ģenerāldirektorātu vides jautājumos;
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.