Şunu aradınız:: konkurrencehindringer (Danca - Letonca)

et flertal af det rådgivende udvalg er enigt med kommissionen i, at tilsagnene er tilstrækkelige til at fjerne de væsentlige konkurrencehindringer på markederne for:
padomdevējas komitejas vairākums ir vienisprātis ar komisiju, ka saistības ir pietiekamas, lai novērstu ievērojamos šķēršļus konkurencei šādos tirgos:

disse tiltag omfatter fjernelsen af konkurrencehindringer i servicesektoren generelt og i de forskellige faser af forsyningskæderne for fødevarer inden for detail- og distributionssektoren samt mere specifikt i energisektoren.
tie ietver konkurenci kavējošo šķēršļu likvidēšanu pakalpojumu sektorā kopumā un dažādos pārtikas piegādes ķēdes posmos mazumtirdzniecības un sadales sektorā, kā arī tieši enerģijas sektorā.

i lyset af den markante stigning i de internationale råvarepriser på fødevarer, ville en fjernelse af konkurrencehindringerne i de forskellige faser af forsyningskæderne for fødevarer inden for detail- og distributionssektoren komme de europæiske forbrugere til gode i form af lavere priser.
Ņemot vērā būtisko starptautisko pārtikas preču cenu pieaugumu, eiropas valstu patērētāji gūtu labumu no šķēršļu likvidēšanas dažādos pārtikas piegādes ķēdes posmos mazumtirdzniecības un sadales sektorā, jo samazinātos cenas.