Şunu aradınız:: kontrolområdet (Danca - Letonca)

foranstaltninger i kontrolområdet
pasākumi kontroles zonā

afsendelse fra kontrolområdet af animalske biprodukter af fugle, som
nosūtīt no kontroles zonas putnu izcelsmes dzīvnieku blakusproduktus, kas:

a) afsendelse fra kontrolområdet af animalske biprodukter af fugle, som
a) nosūtīt no kontroles zonas putnu izcelsmes dzīvnieku blakusproduktus, kas:

den sygdomsramte medlemsstat sikrer, at følgende er forbudt i kontrolområdet:
skartā dalībvalsts nodrošina, ka kontroles zonā ir aizliegts:

d) afsendelse af rugeæg fra bedrifter, der på indsamlingsdagen lå i kontrolområdet
d) nosūtīt inkubējamas olas, kas iegūtas saimniecībās, kuras iegūšanas dienā bija izvietotas kontroles zonā;

den sygdomsramte medlemsstat sikrer, at mindst følgende foranstaltninger anvendes i kontrolområdet:
skartā dalībvalsts nodrošina, ka kontroles zonā piemēro vismaz šādus pasākumus:

uanset artikel 6, litra e), kan den sygdomsramte medlemsstat tillade afsendelse fra kontrolområdet af:
atkāpjoties no 6. panta e) punkta, skartā dalībvalsts var atļaut nosūtīt no kontroles zonas šādus produktus:

et kontrolområde med en radius på mindst tre kilometer (i det følgende benævnt »kontrolområdet«), og
kontroles zonu vismaz trīs kilometru rādiusā (“kontroles zona”) un

afsendelse til andre medlemsstater og tredjelande af animalske biprodukter fremstillet af fjerkræ eller andre fugle i fangenskab eller vildtlevende fjervildt med oprindelse i kontrolområdet
nosūtīt uz citām dalībvalstīm un trešām valstīm putnu izcelsmes dzīvnieku blakusproduktus, kas iegūti no mājputniem vai citiem nebrīvē turētiem putniem, vai savvaļas medījamiem putniem, kuru izcelsme ir kontroles zonā;

transport gennem kontrolområdet af fjerkræ eller andre fugle i fangenskab, bortset fra transit gennem kontrolområdet ad vej eller med jernbane uden aflæsning eller ophold undervejs
pārvadāt caur kontroles zonu mājputnus vai citus nebrīvē turētus putnus, izņemot neizkraujot un neapstājoties veiktus tranzītpārvadājumus caur kontroles zonu pa maģistrālajiem ceļiem vai dzelzceļu;

a) et kontrolområde med en radius på mindst tre kilometer (i det følgende benævnt "kontrolområdet"), og
a) kontroles zonu vismaz trīs kilometru rādiusā ("kontroles zona") un

c) transport gennem kontrolområdet af fjerkræ eller andre fugle i fangenskab, bortset fra transit gennem kontrolområdet ad vej eller med jernbane uden aflæsning eller ophold undervejs
c) pārvadāt caur kontroles zonu mājputnus vai citus nebrīvē turētus putnus, izņemot neizkraujot un neapstājoties veiktus tranzītpārvadājumus caur kontroles zonu pa maģistrālajiem ceļiem vai dzelzceļu;

uanset artikel 14, stk. 2, kan den kompetente myndighed beslutte at ændre kontrolområdet til et moniteringsområde, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:
atkāpjoties no 14. panta 2. punkta, kompetentā iestāde var nolemt aizstāt kontroles zonu ar monitoringa zonu, ievērojot šādus nosacījumus:

uanset artikel 6, litra d), kan den sygdomsramte medlemsstat tillade transport af rugeæg indsamlet på bedrifter, der på indsamlingsdagen lå i kontrolområdet:
atkāpjoties no 6. panta d) punkta, skartā dalībvalsts var atļaut pārvadāt inkubējamas olas, kas iegūtas saimniecībās, kuras iegūšanas dienā atradās kontroles zonā:

11) "sektor": del af et kontrolområde og/eller en flyveinformationsregion/øvre region
11) "sektors" ir dispečerzona un/vai lidojuma informācijas reģions/augšējā gaisa telpa;