Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alle informationsmodulerne giver information om et vist aspekt af din computers hardware eller dit operativsystem.
visi informācijas moduļi sniedz informāciju par atsevišķiem jūsu datora aparatūras vai operāciju sistēmas aspektiem.
truecrypt supporterer ikke kryptering af en system partition/drev i denne version af operativsystem du nu benytter.
truecrypt does not support encryption of a system partition/drive on the version of the operating system you are currently using.
vælg dette hvis der kun er et operativsystem installeret på denne computer (også selv om der er flere brugere).
select this option if there is only one operating system installed on this computer (even if it has multiple users).
bemærk venligst at hvis du ønsker at installere et operativsystem i et skjult partitions bind, så kan hele system drevet ikke blive kryptereret ved hjælp af en enkelt nøgle.
please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.
fejl: det nuværende kørende operativsystem er ikke installeret på boot partitionen (første aktive partition). dette er ikke supporteret.
error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.
hardwareinformation alle informationsmodulerne returnerer information om en bestemt del af din computers hardware eller dit operativsystem. ikke alle moduler er tilgængelige på alle hardware- arkitekturer og/ eller operativsystemer.
ierīču informācija visa informācija, ko moduļi atgriež ir par kādu, jūsu datora ierīces, vai jūsu operētājsistēmas daļu. ne visi moduļi ir pieejami uz visām ierīču arhitektūrām un/ vai operētājsistēmām.
tekniske krav for deltagelse i target2[ indsæt centralbankens landereference] med hensyn til infra struktur, netværk og formater 1) alle deltagere, der anvender internetbaseret adgang skal forbindes med icm i target2 ved hjælp af en lokal klient, operativsystem og internet browser som angivet i bilaget » internetbaseret adgang--- systemkrav til inter netadgang « i » user detailed functional specifications «( udfs) med de definerede opsætninger.
tehniskās prasības dalībai target2-[ iekļaut atsauci uz cb/ valsti] attiecībā uz infrastruktūru, tīklu un formātiem 1) katrs dalībnieks, kurš izmanto interneta piekļuvi, pievienojas target2 ikm, ar iepriekš noteiktiem uzstādījumiem izmantojot lokālo datoru, operētājsistēmu un interneta pārlūkprogrammu, kas norādīti lietotāju detalizēto darbības specifikāciju funkcionālā apraksta( user detailed functional specifications; udfs) pielikumā « dalība ar interneta palīdzību-- sistēmas prasības interneta piekļuvei »( internet-based participation-- system requirements for internet access).